"bu süreçte" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه العملية
• خلال ذلك
• خلال العملية
• أثناء ذلك
• خلال هذا
• في هذه الأثناء
• تلك العملية
• وخلال هذا الوقت
• خلال هذه
• هذه العمليه
• وفي خضم ذلك
• وفي غضون ذلك

Ve bu süreçte, plastik endüstrisinin plastik malzemeleri üretme yöntemini yeniden yapılandırdık.
وخلال هذه العملية بدأنا في إعادة كيفية قيام مصانع البلاستيك بصنع البلاستيك

Ama asıl soru, tüm bu süreçte bizde tam anlamıyla söz verebilir miyiz?
لكن السؤال فعلًا هو، خلال هذه العملية هل سنصبح كلنا ملتزمين؟

Ancak bu süreçte beyindeki baskı dolayısıyla felç geçirme olasılığı çok yüksek.
لكن خلال ذلك الوقت مع تزايد الضغط على دماغها من الممكن ان تكون مشلولة

bu süreçte hiç kimse ölmeden ona ulaşmana yardım edebiliriz.
بوسعنا مساعدتك للنيل منه بدون موت شخص آخر خلال العملية

Fakat bu süreçte, bombanın nükleer çekirdeği tehlike yarattı ve radyoaktif madde serbest kaldı.
على حدود المدينة لكن أثناء ذلك, تم كشف اللب النووى للقنبلة وتم إطلاق مواد مشعة

Düşmanla bir savaşa girdin ve bu süreçte bir sürü hayat kurtardın.
أنت تقاتل الأعداء وتنقذ أرواحًا من خلال هذا

bu süreçte lütfen endişelerinizi kendinize saklayın.
في هذه الأثناء, فلتُبقي مخاوفك لنفسك رجاءً.

bu süreçte çok eğleniyordum.
حظيت بالكتير من المتعة أثناء هذه العملية.

Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlarda lisans derecelerine sahip olacaklar. bu süreçte, kursiyerler için bu eğitimin ne ifade ettiğini duymanızı istiyorum.
لأن الآن سيحصلون على درجة البكالوريوس في التصوير الطبي وجميع هذه الأشياء. خلال هذه العملية ، وأريدك أن تسمع من المتدربين أنفسهم ما يعني هذا بالنسبة لهم.

İşe koyulduğumuzda, çok fazla yozlaşma ile karşılaşacağımı sanıyordum. bu süreçte gerçekten ya ölecek ya da öldürülecektim.
عندما بدأنا اعتقدتُ أنني سأجد الكثير من الفساد كنتُ في الواقع أشعرُ إما سأموت أو سأقتل في هذه العملية.

bu süreçte de biraz götünü attırmamız lazımdı götüne koyduğumun hırsızı.
وربما أن أرعبك قليلاً خلال ذلك يا سارق السيارات اللعين

Baban organizasyonun bir parçasını kaybedecek ama bu süreçte masumlara zarar vermeyeceğiz. - Nedir o?
والدكِ سيفقد جزء من مؤسسته لكن لن يتأذى الأبرياء خلال ذلك

Sentetik bu süreçte bizim misafirimiz olacak.
وستكون تلك الكائنة الصناعية ضيفتنا خلال ذلك

Müziğin kanalize olduğu araç oluyorum, ve bu süreçte herşey yolundayken, müzik değişim geçiriyor benim gibi.
اصبح الوسط الذي تتوجه عبره الموسيقى و في خلال العملية ,عندما يكون كل شيئ صحيح الموسيقى تتحول و انا كذلك

bu süreçte bir kaç ormancıyı öldürürsek, kimin umurunda değil mi?
ومن يكترث إن قتلنا بعضاً من حمّالين الخشب أثناء ذلك ، صحيح؟

bu süreçte, bizim yapacağımız tek şey ise çaba gösterip birlik olmak.
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به في هذه الأثناء... هو محاولة والبقاء متحدين.

Ve bu süreçte kendisi ve onunla ortak olanlar çok zengin oldular.
وخلال تلك العملية هو وهؤلاء الأذكياء الذين تشاركوا معه أصبحوا أثرياء للغاية.

Bütün bu süreçte, annem konuştu ve ben dinledim.
وخلال هذا الوقت كانت تتحدث وأنا أستمع إليها.

Beni ikna sahip olduğumuz için şanslıyız bu süreçte Bbakaúk
أنت محظوظ فلقد أقنعني ببقائك في هذه العمليه

Ama bu süreçte, dünyamızı yeni tehditlere açık hale getirdim.
وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة