Bu sabah bana verdikleri gibi, sana da şans versin Tanrılar. | Open Subtitles | لتجلب لك الآلهة الحظ كما فعلوا لي هذا الصباح |
O zaman Bu sabah bana söylediğin... | Open Subtitles | .. اذاً .. ما قلته لي هذا الصباح انت كذبت علي ؟ |
Bu sabah bana bu çorapları göndermiş. | Open Subtitles | أرسل لي هذا الصباح زوجين من الجوارب |
Ne kadar istediğini bilmiyordum. Bu sabah bana verdiğin öpücüğü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لا أعلم كم أردت حجمها - هل تذكر قبلتك لي هذا الصباح ؟ |
Ben hallederim şimdi. Siz de temizlersiniz. Bu sabah bana gülümsemedi bile. | Open Subtitles | حتى انه لم يبتسم لي هذا الصباح |
- Vali... Bu sabah bana yalan söyledin mi, söylemedin mi? | Open Subtitles | هل أنت أو أنت لم كذبة لي هذا الصباح ؟ |
Hayır, Bu sabah bana Rus hikayesiyle geldi. | Open Subtitles | لا أتت لي هذا الصباح ومعه قضة عن روسيا |
Bu sabah bana söylediğin "haunting air" şarkısını söyle. | Open Subtitles | (اعزف لهم لحن ( الهواء الساحر الذي عزفته لي هذا الصباح |
Bu sabah bana başka bir şey oldu. | Open Subtitles | شيء آخر حدث لي هذا الصباح |
Hatta Bu sabah bana gülümsedi bile. | Open Subtitles | حتى انها ابتمست لي هذا الصباح |
- Brass Bu sabah bana verdi. | Open Subtitles | - براس " قدمها لي هذا الصباح " - |