"bu sebepler" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الأسباب
• هذه الأسباب
• يُزيلَ

Ama işin aslı, bu sebepler umrumda değildi.
لكن الحقيقة, أنني لم أهتم حول أي شيء من تلك الأسباب

Bütün bu sebepler ve daha fazlası için nükleer enerjide heyecanlı bir kariyer...
لكلّ تلك الأسباب وأكثر... لنختار مهنة مثير في...

"Tüm bu sebepler ve daha fazlası için,"
لكل تلك الأسباب و أكثر

Bütün bu sebepler adam öldürmek için yeterli mi?
ما أقوله هو ، هل نحتاج مثل هذه الأسباب لكي نضغط على الزناد ؟

Tüm bu sebepler oralarda bir yerde.
كل هذه الأسباب هي في مكان ما هناك.

Ona göre bu sebepler neler?
ما هي هذه الأسباب بإعتقاده ؟

Tüm bu sebepler için yaşamak zorunda olduğunuz şeye intikam denir gerçekten sizi yaşama bağlayan tek şeydir.
عندما تَعِيشَ من أجل الإنتقامُ يُمْكِنُ أَنْ يُزيلَ عظام حياتك

Tüm bu sebepler için yaşamak zorunda olduğunuz şeye intikam denir gerçekten sizi yaşama bağlayan tek şeydir.
عندما يَجِبُ أَنْ تَعِيشَ للإنتقامُ، يُمْكِنُ أَنْ يُزيلَ عظام حياتك

bu sebepler keyfimi kaçırıyor.
هذه الأسباب تحبطنى