| Bu seni rahatsız etmiyor mu işe yaramayan bir şey için adamın parasını almak? | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا أخذ ماله مقابل شيء ربما لايعمل ؟ |
| - Bırak gitsin. Hayat böyle daha kolay. - Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | فقط تماشى مع الوضع، سيجعل حياتك أسهل بكثير- ألا يزعجك هذا ؟ |
| Her zaman Nisan'ın 22'si. Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | إنه دائما 22 أبريل ألا يزعجك هذا ؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك ذلك ؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | و هل يضايقك هذا ؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | الا يزعجك هذا ؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | الأ يزعجك هذا ؟ |
| - Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا ؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا ؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا الأمر؟ |
| - Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | والا يزعجك هذا ؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor. | Open Subtitles | الأ يزعجك هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 