"bu senin fikrindi" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد كانت فكرتك
• هذه كانت فكرتك
• كانت هذه فكرتك
• لقد كانت فكرتكِ
• هذه كانت فكرتكِ
• هذة فكرتك
• هذه فكرتك يا
• كان فكرتك
• كانت تلك فكرتك
• كانت تلك فكرتكِ
• كانت فكرتكَ
• كانت هذه فكرتكِ
• إنها فكرتك
• تلك كانت فكرتك

Bu senin fikrindi.
بل أكثر شيء مذهل، مطرقة كهربائية لقد كانت فكرتك

Adı: hayat kurmak. Bu senin fikrindi.
لقد سميتها الحصول على حياة لقد كانت فكرتك

Gordon, Bu senin fikrindi.
اشعر ان البرد قادم جوردن , هذه كانت فكرتك

Bu senin fikrindi şimdi pes etmekten bahsediyorsun.
كانت هذه فكرتك أنت والآن تتحدث عن ترك العمل

Bu senin fikrindi.
لقد كانت فكرتكِ.

Anne, evin yarısını paketledik. Bu senin fikrindi ya hani.
أمي لقد حزمنا نصف أمتعتنا لقد كانت فكرتك

Bu senin fikrindi.
لقد كانت فكرتك .لذلك تحدث انت اولا

Bu senin fikrindi ve hiç işe yaramıyor.
لقد كانت فكرتك .. إنها ليست مُجْدِية

- Bütün Bu senin fikrindi. - Sen daha iyi satıyorsun.
لقد كانت فكرتك وانت استثمرتها بشكل افضل

gelin doktor bekle bir dakika seni yeşil kanlı yaratık Bu senin fikrindi bu iyi bir fikir, Bones.
رافقني يا دكتور - مهلاً، انتظر لحظة - أيها الجاحد ذا الدماء الخضراء ! لقد كانت فكرتك أنت

- Bu senin fikrindi, bunu sen istemiştin.
لقد كانت فكرتك أنت أردت ذلك

- O yüzden burada çekim yapmayı sevmiyorum. - Bu senin fikrindi.
لهذا لا أحب أن أصور هنا هذه كانت فكرتك

Muhafızlar birlikte çalışmamızı istiyor ve Bu senin fikrindi.
. الـ"حرس" يريدوننا أن نعمل معاً . و هذه كانت فكرتك أنت

Çoğu kriket sever.Aash, Bu senin fikrindi.
معظمهم يحبون الكريكت آش"، هذه كانت فكرتك"

Şimdi hatırladım. Bu senin fikrindi.
الآن قد تذكرت فقد كانت هذه فكرتك

- Bu senin fikrindi evlat.
لقد كانت هذه فكرتك يا فتاة. نعم.

Bu senin fikrindi!
لقد كانت فكرتكِ

- Bu senin fikrindi. - Hayır.
هذه كانت فكرتكِ

Bu senin fikrindi.
هذة فكرتك

Sanırım Bu senin fikrindi.
أعتقد أنه كان فكرتك.

Hayir, Bu senin fikrindi.
لا, لقد كانت تلك فكرتك

- Dur bir dakika. Bu senin fikrindi. - Arabayı kim sürüyor David?
انتظري ، دقيقة ، لقد كانت تلك فكرتكِ أنت ِ ومن يقود السيارة ياديفيد ؟

- Hem Bu senin fikrindi hiç bir şeyi değiştirme demiştin.
- ...حسناً إنها كانت فكرتكَ - أن لا نُغير أي شيء

- Bu senin fikrindi biliyorsun.
-لقد كانت هذه فكرتكِ أنتِ

Buraya gel de, şunu alaşağı edelim. Bu senin fikrindi.
تعال هنا وسادني في فكّ هذا إنها فكرتك

- Bu senin fikrindi.
يطارد الأشباح. تلك كانت فكرتك _. بالتأكيد كانت _.