Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | بل أكثر شيء مذهل، مطرقة كهربائية لقد كانت فكرتك |
Adı: hayat kurmak. Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | لقد سميتها الحصول على حياة لقد كانت فكرتك |
Gordon, Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | اشعر ان البرد قادم جوردن , هذه كانت فكرتك |
Bu senin fikrindi şimdi pes etmekten bahsediyorsun. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك أنت والآن تتحدث عن ترك العمل |
Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتكِ. |
Anne, evin yarısını paketledik. Bu senin fikrindi ya hani. | Open Subtitles | أمي لقد حزمنا نصف أمتعتنا لقد كانت فكرتك |
Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتك .لذلك تحدث انت اولا |
Bu senin fikrindi ve hiç işe yaramıyor. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتك .. إنها ليست مُجْدِية |
- Bütün Bu senin fikrindi. - Sen daha iyi satıyorsun. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتك وانت استثمرتها بشكل افضل |
gelin doktor bekle bir dakika seni yeşil kanlı yaratık Bu senin fikrindi bu iyi bir fikir, Bones. | Open Subtitles | رافقني يا دكتور - مهلاً، انتظر لحظة - أيها الجاحد ذا الدماء الخضراء ! لقد كانت فكرتك أنت |
- Bu senin fikrindi, bunu sen istemiştin. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتك أنت أردت ذلك |
- O yüzden burada çekim yapmayı sevmiyorum. - Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | لهذا لا أحب أن أصور هنا هذه كانت فكرتك |
Muhafızlar birlikte çalışmamızı istiyor ve Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | . الـ"حرس" يريدوننا أن نعمل معاً . و هذه كانت فكرتك أنت |
Çoğu kriket sever.Aash, Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | معظمهم يحبون الكريكت آش"، هذه كانت فكرتك" |
Şimdi hatırladım. Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | الآن قد تذكرت فقد كانت هذه فكرتك |
- Bu senin fikrindi evlat. | Open Subtitles | لقد كانت هذه فكرتك يا فتاة. نعم. |
Bu senin fikrindi! | Open Subtitles | لقد كانت فكرتكِ |
- Bu senin fikrindi. - Hayır. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتكِ |
Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | هذة فكرتك |
Sanırım Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان فكرتك. |
Hayir, Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | لا, لقد كانت تلك فكرتك |
- Dur bir dakika. Bu senin fikrindi. - Arabayı kim sürüyor David? | Open Subtitles | انتظري ، دقيقة ، لقد كانت تلك فكرتكِ أنت ِ ومن يقود السيارة ياديفيد ؟ |
- Hem Bu senin fikrindi hiç bir şeyi değiştirme demiştin. | Open Subtitles | - ...حسناً إنها كانت فكرتكَ - أن لا نُغير أي شيء |
- Bu senin fikrindi biliyorsun. | Open Subtitles | -لقد كانت هذه فكرتكِ أنتِ |
Buraya gel de, şunu alaşağı edelim. Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | تعال هنا وسادني في فكّ هذا إنها فكرتك |
- Bu senin fikrindi. | Open Subtitles | يطارد الأشباح. تلك كانت فكرتك _. بالتأكيد كانت _. |