"bu ses" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك الصوت
• هذه الضوضاء
• تلك الضوضاء
• هذا الضجيج
• هذا صوت
• هذه الضجة
• هذا الصوت
• الصوت هذه
• ذلك الصوتِ
• تلك الضجة
• هذا الصوتِ
• هذا الضوضاء
• هذا هو الصوت
• هذه الدوشة
• ماهذا الصوت

Her nasıl bir şeyse, Bu ses ya bir uyarı ya da yön gösteriyor. Fark etmez.
ذلك الصوت إما تحذير أو وسيلة لنجدهم أنا لاأعرف ما يكون

Duyduğunuz Bu ses, doktorlarımın gösterdiği saygıdır. Güzel bir his.
ذلك الصوت الذي تسمعونه هو إحترام متدربوي

Çok fazla ses var. Bu ses insanı sağır edebilir.
بعض الضوضاء تأتى من الخلف هناك سوف يصيبك الصمم من هذه الضوضاء

Eğer Bu ses veya sinyal size bir şey yaptıysa, bununla savaşmak zorundasınız.
لو كانت هذه الضوضاء او الاشارات فعلت شيء لكم , حاولوا مقاومتها

Bu ses, müzikal epik şiire en yakın şey.
تلك الضوضاء هي أقرب شيء للقصيدة الشعريّة الموسيقيّة

Bu gürültü yüzünden konsantre olamıyorum. Bu ses de nedir?
لا أستطيع التركيز مع كل هذا الضجيج, ما هذا؟

Nathan Myhrvold: Duyduğunuz Bu ses sivrisinek kanat çırpışı.
ناثان: هذا صوت جناح البعوضة الذي تسمعونه.

Bu ses, gelmiş geçmiş en iyi Amerikalı şarkı yazarları... -...
هذه الضجة هي أعظم أعمال كتاب الأغنية الأمريكيون

Bu ses de ne? Bilgisayarından mı geliyor? Böyle ses çıkarmaması gerekir.
.من غير الطبيعي أن يكون له مثل هذا الصوت ما هذه الفوضى؟

Bu ses... Klima falan mı damlatıyor?
, ذلك الصوت , تسريب المكيف أو شيئاً كهذا ؟

Doktor... Bu ses, asteroit mi konuşuyor?
دكتور، ذلك الصوت هل هو صوت الكويكب ؟

Peki Bu ses bir şeyler yapmanı da söylüyor mu?
هل يخبرك ذلك الصوت بالقيام بأمور ايضا؟

Yani Bu ses kasten mi çıkıyor?
اذاً تقول بأن ذلك الصوت يصدر عن عمد؟

Sen, oradaki, Bu ses nedir? Ne oluyor, görebiliyor musun?
أنت، يا من هناك، ما هذه الضوضاء هل تستطيع رؤية ماذا يجري؟

Tanrım, Bu ses ne böyle? Sarah? Sarah?
يا إلهى ما هذه الضوضاء ؟ "ساره" "ساره" "ساره" لا لا لا

Bir saniye! Eğer sen ağlamıyorsan Bu ses ne?
لحظة ، إن لم تكوني تبكين ما تلك الضوضاء ؟

Tüm Bu ses ile uyuyabileceğimden... ..emin değilim.
لا اظن بأني سأستطيع النوم مع كل تلك الضوضاء

Bu ses yüzünden sürü yoldan çıkarsa o zaman başımız ciddi belaya girer işte.
هذا الضجيج سيشتت القطيع عن الطريق وعندئذٍ سنكون بمأزق جسيم.

Bu ses beni deli ediyor.
هذا الضجيج يقودنى للجنون

Bu ses sanki, iki milyon kadının gözlerinin yuvarlanması gibi.
هذا صوت مليوني أمرأة يديروا أعينهم من الملل

Bu ses böyle devam ederse, kolonların çökmesi an meselesi.
الأساسات ستبدأ بالإنهيار اذا استمرت هذه الضجة.

Bir şey yazdığımda Bu ses yazdıklarımı söyleyecek.
وعندما اكتب شيئاً كان هذا الصوت يقوله .. مهما كان

Rica ederim, Bu ses tonuyla konuşma.
أخي , أتوسل اليك أن لا تستخدم نبرة الصوت هذه معي

Bu ses tanıdık geliyor.
ذلك الصوتِ مألوفِ .

Bu ses diğerlerini de buraya toplar mı?
تلك الضجة... هل ستجل المزيد منهم؟

Ve şu ana kadar elimizde olan tek ipucu, Bu ses kaydı.
بالإضافة، التقدّم الحقيقي الوحيد عِنْدَنا حتى الآن هذا الصوتِ.

Aynsley Bu ses de ne?
(إينزلي)؟ ) ما هذا الضوضاء

Kavga patlak verdiğinde Bu ses girecek.
هذا هو الصوت الذي سيتم تشغيله عندما يبدأ العراك

- Alo? - Hey, ne Bu ses?
ما هذه الدوشة بن نحن فزنا نحن فزنا

- Yaşasın! - Bu ses de ne? Çamaşır ve kurutma makineleri.
ماهذا الصوت ؟ الغسالة والمجففة