"bu sular" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المياه
• هذه هي المياه

Bu sular çok zengin ve deniz aslanları da çok etkili yırtıcılar bu yüzden eğlemeye çok vakitleri var.
هذه المياه غنية جدا وأسود البحر مثل هؤلاء المفترسين الفعّالين اللذين يحرّرون الوقت للتمتّع

Bu sular şifalı diyorlar... 100 yaşına kadar yaşatırlar insanı.
يقولون أن هذه المياه تذيب الشحوم أراهن أنك جائعة

Bu sular o kadar verimsiz ki, o borcunu ödeyene kadar benim kadar yaşlı ve "bir acayip" olur.
هذه المياه خالية من السمك لدرجة أنه حينما يسدد دينه سيكون هرماً وغريباً مثلي

Yaz mevsiminde gelenler için Bu sular inanılmaz ziyafetler sunuyor.
لأولئك الذين يشقون ،طريقهم إلى هنا في فصل الصيف تُوفر هذه المياه وليمةً عظيمة السخاء

Bu sular mıydı be, kardeşini bırakıp bin bir zorlukla geçtiğin?
هل هذه هي المياه التي عبرتَ بها آلاف الأخطار حيث تركتَ أخيك الرضيع؟

Bu sular aşıldığında karada orduma liderlik edeceğim.
بمجرد أن نجتاز هذه المياه سأقود قواتي على الأرض

Bu sular onlarla kaynıyor. Kıyıya yaklaşan olduysa risk altında demektir.
- هذه المياه تمتلئ بهم أي شخص اقترب من الحافة تعرض للخطر

Ama şimdilik, Bu sular sıcak ve verimsiz kalacak.
لكن الان هذه المياه تبقى ساخنه وجرداء

Bu sular, o gemiler için fazla sığ sayılır.
هذه المياه ضحله للغايه للسفن

Bu sular içilmez.
هذه المياه ليست صالحة للشرب

O zaman bırak Bu sular seni temizlesin. - Evet.
إذن دع هذه المياه تطهرك

Çünkü 2.000'i aşan balık türü ve 600'ü aşan mercan türüyle Mercan Üçgeni olarak bilinen Bu sular dünyanın biyo-çeşitliliği ve verimliliği en yüksek yeridir.
لأن مع أكثر من ألفي نوع من الأسماك و أكثر من 600 نوع من ، المرجان ، فأن هذه المياه تعرف بـ " مثلث المرجان " ، هي أكثر الأماكن تنوعا حيويا في العالم

Bu sular Varolmayan Ülke'nin gücünü taşırlar.
هذه المياه غنيّة بقدرات "نفرلاند"

Bu sular o kadar soğuk olamaz.
هذه المياه ليس بتلك البرودة

Bu sular mıydı, bize kafa tutan, bizi ayıran hem de uğruna ölecek kadar sevdiğimiz bu küstah ve muhteşem deniz?
هل هذه هي المياه التي تحدّتنا وفرّقتنا، وهذا هو البحر الهائل المتغطرس الذي أحببناه حتى الموت؟