Bu tünel en az herkes kadar benim de. Ellerimle kazdım. İnşa ettim. | Open Subtitles | هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة |
Bu tünel herkes kadar benim de tünelim. Ben kazdım. Ben inşa ettim. | Open Subtitles | هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة |
"Bu tünel, 1918'de Edward Trammel tarafından... | Open Subtitles | هذا النفق تم تصميمه بواسطة إدوارد تراميل سنة 1918 |
Bu tünel bizi Mannex çalışanlarının yanına götürüyor. | Open Subtitles | هذا النفق يؤدى إلى الأرض لكل الناس الذي يعملون فى مانكس |
Bu tünel varolmuşsa; şimdi... 1357'de varolmuştur. | Open Subtitles | اسمع ، إذا كان ذلك النفق موجودا يجب ان يكون موجودا الآن عام 1357 |
Bu tünel bizi doğruca adanın merkezine götürecek. | Open Subtitles | هذا النفق ستأخذنا مباشرة إلى قلب الجزيرة |
Bu tünel kargonuzu eve güvenli olduğunda girmesi için. | Open Subtitles | هذا النفق سيسمح بدخول بضاعتك إلى المنزل حين يكون الوضع آمنا |
Bu tünel sizi doğrudan yer altındaki... | Open Subtitles | هذا النفق يؤديّ مباشرة إلىغرفةتحتالأرض.. |
Özellikle Bu tünel enteresan çünkü "Bloomingdale Insane Asylum"un ilk kuruluşunu gösteriyor. 1890 da yıkılmıştı; Columbia taşındığında. | TED | هذا النفق تحديداً مثير للأهتمام لأنه يظهر الأساسات الأصلية لمصحة بلومنجديل العقلية الذي تم هدمها في 1890 عندما إنتقلت كولومبيا للمكان. |
Bu tünel bizi şehre götürecek. | Open Subtitles | هذا النفق سوف يصلنا إلى المدينة |
Bu tünel, vakum sistemleri kurşun levha... | Open Subtitles | هذا النفق... من أنظمة التفريغ يحجب الرصاص... |
Bu tünel başka bir istasyona çıkıyor. | Open Subtitles | هذا النفق يقود مباشرة لمحطّة أخرى |
Bu tünel çıkışa götürür. | Open Subtitles | هذا النفق يؤدى الى طريق الخروج |
BU, Bu tünel, MEZARLIĞI götürecek OLACAKTIR. | Open Subtitles | هذا النفق سيأخذك ... إلى المقبرة من تحت الجدار، ويخرج بقرب إسطبلات آمر السجن |
Bu tünel bir patlamayı daha kaldıramaz ki | Open Subtitles | هذا النفق لا يمكنه أن يتحمل انفجار آخر |
Bu tünel canımı sıktı! | Open Subtitles | فقد ضجرت من هذا النفق |
Bu tünel metroya gidiyor. | Open Subtitles | هذا النفق ينزل تحت الأرض |
Hmm. Bu tünel silinmiş. | Open Subtitles | هذا النفق قد مسح |
Bu tünel Kanateşi'ne çıkıyor olsa gerek. | Open Subtitles | حتمًا ذلك النفق يؤدّي إلى نيران القرابين. |
Bu tünel yapım aşamasında. | Open Subtitles | ذلك النفق في طور الإنشاء |