"bu tarihi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا التاريخ
• التاريخية
• تاريخ هذا
• تاريخية
• التاريخي
• أورقة تلك الليلة

Bu tarihi, uyuşturucu katılmış küçük beyinlerinizde tutmaya çalışın.
حاول تذكر هذا التاريخ في عقلك الصغير الذي افسدته المخدرات

Bu tarihi unutmayalım ve kaderimize cevap verelim ve bir kez daha dünyayı düzeltelim.
وعزم في قلوبنا لنتذكر هذا التاريخ ونحقق مصائرنا

Sizleri... bütün Bu tarihi gururlandırmak zorundayız.
لابد أن هذا التاريخ الحافل يجعلكم فخورين

Kaptan, Bu tarihi bir an. Bir dilekte bulunmak isterim.
أيها القبطان, في هذه اللحظة التاريخية أريد أن أطلب طلباً

Sizinle işim bittiği zaman, Bu tarihi yaşamış olduğunuzu hissedeceksiniz.
تاريخ هذا ... عندما أنتهي منكم سوف تشعرون كما لو كنتم عشتم خلاله حقا

Bu tarihi bir gün... çünkü iki adet XK-101 füzesi ayni anda firlatilacak.
حسنا, اليوم هو علامة مميزة لمناسبة تاريخية صاروخين إكس كى 101 سوف يطلقون معا في آن واحد

Bu zafer, şu anda Bu tarihi konferansta bulunan herkese aittir.
هذا النصر يعزو فيه الفضل لكل شخص حاضر لهذا المؤتمر التاريخي.

Efsaneye göre, Bu tarihi şatonun salonlarında dolaşan bir vampir hala var.
تقول ألآسطورة أن مصاص دماء يجول ليلاً فى أورقة تلك الليلة

Bu tarihi bir türlü hatırlayamıyordum.
لقد إحتجت لوقت طويل لتذكر هذا التاريخ

Bu tarihi hatırlarsın, Keyes.
لعلك تتذكر هذا تتذكر هذا التاريخ يا (كيز)

Bu tarihi unutmayın.
لا تنسى هذا التاريخ

Bu tarihi hatırlıyorum.
هذا التاريخ ، أتذكره.

Bu tarihi unutma.
تذكروا هذا التاريخ

Bu tarihi unutma.
"تذكروا هذا التاريخ "

Bu tarihi taşların yerine kendi adamlarının canını feda etmişler.
التضحية التي جعلت الصخور التاريخية أعلى مرتبة من حياة رجالهم

Bu tarihi anlaşmayı imzalamaya 20 dakikadan az zaman kaldı.
يفصلنا أقل من 20 دقيقة عن توقيع هذه المعاهدة التاريخية

Fakat Bu tarihi anketin sonuçlarını ilk öğrendiğimde, çok da üzüldüğümü söyleyemem.
لكن عندما أطالعُ هذه الانتخابات التاريخية لأول مرة لا يجعلني في الواقع أشعرُ بالحزن

Bu tarihi günde Ross sadece 20 oyuncunun girebildiği seçkin 3000 vuruş kulübüne girebilecek mi?
ستكون هذه اللحظة تاريخية عندما يضيف روس 20 نقطة إلى حصاره هل سيكون هناك نادي الـ 3000 ضربة؟

Bu, ben buraya gelmeden önceydi. Şu anda bu, tarihi bir sanat eseri.
كان ذلك قبل وصولي كما قلت, هذه قطعة تاريخية من الفن

Peki eğer Bu tarihi %2.0 lik büyümeyi gelecek 70 yıl boyunca devam ettirirsek?
الآن إذا أمكننا أن نحقق هذا النمو التاريخي بنسبة اثنين في المئة للسنوات السبعين القادمة؟

Ve ben de milyonlarca diğer Tunuslu ile beraber Bu tarihi karara içtenlikle borçlu hissediyorum.
وإلى جانب الملايين من التونسيين، أنا مدينة بشدة لذلك القرار التاريخي.