Discover our services in

    "bu tesadüf" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذه صدفة
        
    • هذه مصادفة
        
    • هذه مصادفه
        
    • من قبيل الصدفة
        
    • تكون صدفة
        
    • تكون مصادفة
        
    Jesse Matthews kaybolduğu zaman. Bu tesadüf mü? Open Subtitles يوم أختفاء " جيسي ماثيوز " هل هذه صدفة ؟
    Sence Bu tesadüf mü? Open Subtitles هل تعتقد أن هذه صدفة ؟
    İşte şimdi Bu tesadüf oldu çünkü Karen Alderman benim arkadaşım. Open Subtitles اوه, الأن , هذه مصادفة كــيــرين لديرمن صديقة لي. اوه, بدون مزح؟
    Bu tesadüf olamaz. Open Subtitles لايمكن ان تكون هذه مصادفه
    - Bu tesadüf olamaz. Open Subtitles يمكن أن لا يكون من قبيل الصدفة.
    Bu tesadüf olamaz. Open Subtitles لايمكن ان تكون صدفة ايها القائد انهم ثلاثة
    Tabii Bu tesadüf de olabilir, gayet. Open Subtitles لكن يمكن أن تكون مصادفة
    Bu tesadüf olamaz. Open Subtitles لا يمكن أن تكون هذه صدفة.
    Bu, tesadüf eseri olabilir. Open Subtitles الآن، ربما تكون هذه صدفة...
    Bu tesadüf değil de nedir. Open Subtitles حَسناً، الَيسَت هذه صدفة!
    Bu tesadüf olamaz. Open Subtitles مريضانا مرتبطان محال أن تكون هذه مصادفة
    Bu tesadüf olamaz. Open Subtitles من المستحيل أن تكون هذه مصادفة.
    Sence Bu tesadüf mü? Open Subtitles اتظن ان هذه مصادفة ؟
    Bu tesadüf mü sizce? Open Subtitles أعتقد أن هذا هو من قبيل الصدفة.
    Bütün kız arkadaşları partideydi ve Bu tesadüf olamaz. Open Subtitles كل صديقاته جِئنَ الى الحفلة لايمكن أن تكون صدفة
    Bu tesadüf olamaz. Open Subtitles هذه لايمكن أن تكون مصادفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more