"bu tip" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا النوع من
• بهذا النوع من
• مثل هذه
• بمثل هذه
• من هذا النوع
• مثل تلك
• ذلك النوع من
• من هذه
• لمثل هذه
• لكن هذا الكائن هو عكس
• مثل هذا النوع
• هذه الأنواع من
• لهذا النوع من
• هذا النوعِ مِنْ
• وهذا النوع

Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.
هذا النوع من التكنولوجيا سوف يدمج الملايين من المركبات في نظام واحد

Bu arada, dönüştürme, özellikle Bu tip dönüştürme çok fazla sıcaklık ortaya çıkarıyor.
بالمناسبة، عمليّات التسميد تصدر كميات عالية من الحرارة، وخاصّة هذا النوع من التسميد.

Buralarda hiç kimse Bu tip bir olay konusunda tecrübeli değildir.
لا يوجد أحد هنا ذو خبرة في هذا النوع من الجرائم.

Oldukça serbesttiler. Sanki Bu tip sıkı şeylere bağlı kalmıyormuş gibi.
و كان متقدماً جداً ربما لم بسمعوا بهذا النوع من الصرامة

Bu tip yapılanmalarda hata yapan insanlarla her an karşılaşmak mümkün.
في مثل هذه المؤسسات، الأخطاء ممكن أن تظهر في أي وقت

İnsanlar sık sık bana Bu tip canlılar ile niye ilgilendiğimi sorup durur.
كثيراً ما يسألني الناس، لمَ علينا أن نهتمّ بمثل هذه المخلوقات.

Resmi rapora göre Bu tip uçaklar daha önce de benzer kazalar yapmış.
طبقا للتقرير الرسمي, هذا النوع من الطائرات كان لديه ستّ مراحل مماثلة مؤخرا

Güzel, Bu tip bir suçlu kendini böylesi bir şova katılmaktan alıkoyamaz.
هذا النوع من الجناة لا يستطيع مقاومة ادخال نفسه فى عرض كهذا

Kısa süreli hafıza kaybı Bu tip yaralanmalarda sıkça görülür.
فقدان الذاكرة القريبة أمر شائع في هذا النوع من الإصابات

İnsanların Bu tip alerjiye karşı hassasiyetini azaltan keşifler yapıldı.
هناك بعض المحاولات يزيل هذا النوع من الحساسية عند الناس

Bu tip taciz ve muziplik ona çocukluk anılarını hatırlatır.
هذا النوع من الاعتداء والمضايقة سيرجع لها كل ذكريات الطفوله

Işın tedavisi ile Bu tip kanserlerde iyileşme oranı % 95'lerdedir.
هذا النوع من السرطان قابلٌ للعلاج بالأشعّة بنسبة 95 في المائة.

Ama Bu tip travma geçiren biri senin aklını allak bullak edebilir.
ولكن هذا النوع من صدمة يمكن أن اللعنة حقا الذاكرة الخاصة بك.

İnsanlar yaşlandıkça, Bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.
عندما يشيخ الناس، ليس بالضرورة ان يختارو متابعة هذا النوع من العمليات.

Bu tip projeleri yapan daha çok okul olmalı.
ينبغي أن تقوم المزيد من المدارس بهذا النوع من المشاريع.

Bu tip yerlerde büyümüş o kadar çok insan var ki, tahmin edemezsin.
وهناك المزيد من الناس الذين ينشأون في مثل هذه الأماكن مما كنت اعتقد.

Önemli değil, Karin, çünkü Bianca Bu tip yüzeysel şeylere önem vermez, yani önemli değil.
حسنا, كارين , لان بيانكا لا تهتم بمثل هذه الأشياء السطحية. لذلك هذا عادي

Bu tip tüplerden yapılıyorla r-- Hollanda'da bunlara elektrik tüpleri diyoruz--
وهي مصنوعة من هذا النوع من الأنابيب أنابيب كهربائية، نسميها في هولندا

Bu tip evler sinirimi bozuyor. Şimdi bu kavşağın güzelliği bozuldu.
.مساكن مثل تلك تجعلني محطم .إنهم يخربون المبنى بالكامل

Ve açıkçası Bu tip bir sistem kişisel devinimlerin geleceğini sürdürülebilir kılacaktır.
وبصراحة ذلك النوع من الانظمة هو الذي سوف يجعل مستقبل التنقل الشخصي محتملا.

Bence Bu tip durumların, tüm hak ihlallerinin çözümü gerçekten iki şeye bağlıdır.
أعتقد أن الحل لأي من هذه الحالات وأي انتهاك للحقوق، يعتمد في الواقع على أمرين.

Bu tip durumlar içi yanmaz battaniye getirmiştim yanımda.
أحضرت سرير قابل للنفخ فقط لمثل هذه الحالات

Bu tip bir şeyi daha önce hiç görmemiştim.
لكن هذا الكائن هو عكس أي شيء آخر رأيته من قبل.

Bitirdik ve Bu tip işler yapmaya devam ettik.
لقد انهينا العرض، لكن مازلنا مستمرين في انتاج مثل هذا النوع من الأعمال.

Bu tip davalara bakan birini tanıyorum.
أنا ربّما أعرف شخصاً ما يتعامل مع هذه الأنواع من القضايا

Floransa stüdyolarında 200 senedir aktarılan resim tekniğinin Bu tip bir anlatım için yeterince donanımı yoktu.
تقنية الرسم التي ثم توارثها لـ 200 عام في ورشات فلورنسا، لم تكن معدّة لهذا النوع من القصص

Biz Bu tip olaylarla her zaman karşılaşıyoruz.
لاتقلق. نُعالجُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ كُلّ الوَقت.

Etrafı ona inanan insanlarla çevriliydi, inançları uğruna her şeyi yapabilecek insanlar, ve Bu tip bir sadakat dünyayı değiştirdi.
لقد أحاط نفسه بالأشخاص الذين صدقوا أنه يكافح من أجل هدف سامٍ وهذا النوع من الرؤى يمكن أن يغير العالم