"bu trene" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا القطار
• الى هذه العربه

Öncekiyle aynı yöntemi kullanıyorsa o zaman bu trene binecek.
إذا استخدم نفس الطريقة السابقة فإنّه سيكون على هذا القطار.

Söyle bana, Labiche. Sence bu trene sabotaj girişimi olacak mı?
قل لى لابيش , أتعتقد بأنه ستكون هناك محاولات للتخريب على هذا القطار

Ve Pazartesi günü, eğer hâlâ eve dönmek isterseniz sizi bu trene şahsen ben bindireceğim.
وبعد ذلك يوم الاثنين , اذا وجدت نفسك مازلت مصرة على الرحيل سوف اضعك بنفسى على هذا القطار

Bu korkunç bir tesadüf mü, yoksa bu trene bineceğini biliyor muydun?
هل هذه مصادفة بحتة، أم أنك كنت تعلم أنها تستقل هذا القطار ؟

Erkekler bu trene, kadınlar da bu trene.
الرجال الى هذه العربه و النساء هناك انتبه لخطواتك

Ya da sadece bu trene biner.... ve geleceğini bilemezsin...
او يمكنك الذهاب في هذا القطار و حينها سوف لن تعرف

Altını bu trene yükleyebilmek için Başkanı temin etmek gerekiyordu.
سيدي، كي أضع الذهب على متن هذا القطار العمدة أراد أن يشعر ببعض الثقة

O 2 hırsızı yakalayabilmek için altını bu trene almam gerekiyordu. Onları yakalamak mı?
وكي أمسك بهاتين اللصتين يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار

bu trene binmem için bana 100 papel verdi.
لقد أعطاني مائه دولار, لكي أستقل هذا القطار

Daha önce bu trene bindin mi?
هل سبق و أن إستقليت هذا القطار مُسبقاً ؟

bu trene binmemi istiyorlar.
إنهم يريدون مني ركوب هذا القطار هذا فقط؟

bu trene sadece demiryolu çalışanları girebilir.
هذا القطار هو لموظفي السكك الحديدية فقط.

Merkez, kayalı bir kasırga var elimizde, ve köpekbalıklarının bu trene doğru geldiklerini sanıyorum.
إرسال، لدينا اعصار مع الصخور ، وأعتقد، وأسماك القرش تتجه نحو هذا القطار. يمكنك نسخ؟

Ya da sadece bu trene biner.... ve geleceğini bilemezsin...
او يمكنك الذهاب في هذا القطار و حينها سوف لن تعرف ابدا

Sen Dr. Zama'yı öldürmek için bu trene bindin.
تقدّمت هذا القطار لقتل الدّكتور زاما.

- bu trene bin. Üç durak sonra.
استقل هذا القطار وبعد ثلاث محطات.

Ike penisini kurtarmak istiyorsan, bu trene binmek zorundasın.
آيك)، إن أردت الاحتفاظ بعضوك) عليك ركوب هذا القطار ــ مستعد يا (آيك)؟

Öyle ya da böyle bu trene bineceğim.
بشكل أو بآخر سأركب هذا القطار

Erkekler bu trene, kadınlar da bu trene.
الرجال الى هذه العربه و النساء هناك

Erkekler bu trene, kadınlar da diğerine.
الرجال الى هذه العربه و النساء هناك