"bu tur" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الجولة
• هذه الجولات

Bu tur seni sadece sahneden 3 saat kadar uzak tutmak için yapılıyor.
حسنا، إذا، هذه الجولة المكمّلة ستبقيك بعيدا عن المنصّة لمدّة 3 ساعات ربّماَ

Hem Bu tur ne zaman bitecek?
عندما هذه الجولة ستصبح إنتهت، على أية حال؟

Bu tur bizim için grubun tarihindeki klasik bir döneme geçmişe dönük bir bakış oldu.
هذه الجولة بالنسبة لنا نظرة استعادية في فترة كلاسيكية في تاريخ الفرقة.

Bu tur tam bir ilk buluşma gibi.
هذه الجولات تبدو كالموعد الأول

Bu tur diyorum.
هذه الجولات.

Böyle yani. Bu tur benden.
ففي بعض الاوقات علي الذهاب باكرا ان هذه الجولة على حسابي

Bu tur harika fikirler edinmemi sağladi.
وفرت لي هذه الجولة معلومات قيّمة بخصوص...

Bizim altın çağımız 80'lerin ortalarıydı, Bu tur da tamamen o dönemle alakalı.
وكان لدينا ذروة منتصف ' 80s. وما كل شيء عن هذه الجولة.

Bu tur bitti. Köşelerinize.
هذه الجولة قد انتهىت الى زاويتك

Aslında, Bu tur benden.
في الواقع ، هذه الجولة على حسابي.

Bu tur... Benim oldu...
... هذه الجولة ...