"bu umurumda" - Translation from Turkish to Arabic

• أهتم بذلك
• يهمني هذا
• أكترث لهذا

Dinle Bu umurumda bile degil.
أتعرف شيئاً ؟ إنني لا أهتم بذلك

Bu umurumda mı sanıyorsun?
هل تعتقد أنى أهتم بذلك ؟

Maya Burson'ı düzdüğünü biliyorum. Şu anda Bu umurumda değil.
(دوين), أعلم بأنه يضاجع (مايا بيرسون) لكن لا أهتم بذلك الأن

Bu umurumda olmaz.
لا يهمني هذا ابدا.

Bu umurumda değil.
لا لا يهمني هذا

Sorun o değil, Bu umurumda bile değil.
لا يتعلق الأمر بهذا لا أكترث لهذا

Gerçekten sence şimdi Bu umurumda mı?
أتظن أنني أهتم بذلك الآن ؟

Ama artık Bu umurumda değil.
ولكنّني لم أعد أهتم بذلك

Bu umurumda bile değil.
-لا أهتم بذلك

Bu umurumda bile değil.
-لا يهمني هذا الأمر

Dostum, Bu umurumda bile değil.
-لا أكترث لهذا يا صاح