"bu vakadaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذه القضية
• بتلك الحالة
• هذه القضية هو

Bir dahaki sefere bensiz başlamayın. Bu vakadaki sendika temsilcisi benim.
المرة المقبلة لا تبدأ بدوني فأنا ممثل النقابة في هذه القضية

Bu vakadaki nedenler seninkinden daha farklı.
والأسباب في هذه القضية مختلفة تماماً عن أسبابك

Tüm Bu vakadaki tek şüphelinin, daha önce hiç tanışmadığımız ve aniden ortaya çıkıp, bize para saçmaya başlayan...
نعم, المشتبه به الوحيد في هذه القضية لديه ارتباط مع شخص ما والذي لم نلتقي به من قبل والذي ظهر إلينا فجأة

Bu vakadaki parlak fikirlerin hepsini senden aldı.
أنتِ من أتيتِ بكل الأفكار العبقرية بتلك الحالة

O halde beynini kullan ve buradaki hayalet gibi imkânsız bir ihtimali eleyip geriye kalana bak, ki Bu vakadaki öylesine aşikâr ki...
فكر بعقلك إذًا لتتجاهل المستحيل وفي هذه الحالة الشبح ولاحظ ما تبقى وفي هذه القضية هو حل

Bayan Wick Bu vakadaki çoğu şey gibi onu da gözden kaçırmış.
لقد غفلت عنهم الآنسة (ويك)، كما فعلت مع عدة أشياء في هذه القضية.

Çok iyi, Bay Bray. Bu vakadaki çalışmanız mükemmeldi.
جيّد جداً يا سيد (براي)، كان عملك في هذه القضية ممتازاً.