Ama Bu ve işim dışında hayat genel olarak iyiydi. | Open Subtitles | و بجانب هذا و عملى معه الحياة كانت جميلة حقا |
Anladım ki senle benim aramdaki fark Bu ve sen bunu anlamadın | Open Subtitles | هذا الفرق بيني و بينك أنا أدرك هذا و أنت لا تدركه |
Minibüsümü gündüz gözüyle gördüm, olan bu, ve berbat bir durumda. | Open Subtitles | لقد شاهدت هذا, و نور الصباح ما يحدث و هذا سيء |
Ve işte kazandığı da Bu ve gelmemiz gereken nokta da bu. | TED | وهذا ما حققته ، وهذا ما لدينا للوصول اليه. |
Bu ve onların bizi susturabileceği gerçeği. | Open Subtitles | ذلك و حقيقة أنهم ربما قد منعونا عن العمل |
Bu ve bunu alayım... bunu, bunu, bunu ve bunuda. | Open Subtitles | سوف آخذ هذه و هذه هذه، هذه، هذه و هذه |
Bu ve danışmanlık parasıyla birlikte sonunda... | Open Subtitles | على أمل بعملى و نقود أستشارتك ...بأن نتمكن في النهاية |
Hikayen Bu ve buna bağlı kalacaksın yani? | Open Subtitles | وهل هذهِ هي قصتك هذا ما سوف تتمسك بهِ ؟ |
40 bin. Bu ve artı çaldığın 10 bin 50 bin yapar. | Open Subtitles | 40ألف دولار، هذا بالإضافة إلى المبلغ الذي سرقته يصبح معك 50 ألف دولار |
Bu ve cinayet silahı seni dört cinayetten sorumlu yapar. | Open Subtitles | هذا و سلاح الجريمة يضعك في المشنقة لاربعة جرائم. |
Bu ve daha fazlası aradan sonra. Bizden ayrılmayın. | Open Subtitles | هذا و الكثير بعد الفاصل فوراً، فابقوا معنا |
Bu ve bana hata yapmak anlamında yedi harfli bir kelime söyle. | Open Subtitles | هذا و تخبرني بكلمة من ثلاث أحرف مرادفة لكلمة غلطة |
Bu ve osuruğumu gök gürültüsüne zamanlamam. | Open Subtitles | حسناً، هذا و وقت أخرجت الريح وقت العاصفة الرعدية |
L Bu ve ben bunu sevmiyorum talep yoktu. | Open Subtitles | أنا لم أطلب هذا و لا يعجبني هذا |
Ben geçerseniz Bu ve bunu bırakın... | Open Subtitles | .. لذا إذا غيرت .. هذا و تركت هذا |
- Bu ve bir de cinayet için. - Aslında işlediği iki cinayet için. | Open Subtitles | من أجل هذا و من أجل جريمة القتل - في الواقع , جريمتان قتل - |
bir video Bu ve biz bir fotoğraf karesini donduruyoruz, ve tipik bir çocuğun yaptığı şey şu. | TED | ينمون نموا نموذجيا, ونحن نجمد إطار واحد, وهذا ما يفعله الأطفال الطبيعيون. |
Babamın şirketi iflas etti, bütün bildiğim Bu ve bu yüzden bir yıldır işsiz. | Open Subtitles | أبي الشركة افلست وأنا أعلم ذلك و بسبب ذلك أنت عاطل منذ سنة عن العمل |
Cüzdan ve kimlik yok. Sadece Bu ve bu var. | Open Subtitles | لا محفظةٌ و لا بطاقةُ تعريف فقط هذه و ... |
Bu ve danışmanlık parasıyla birlikte sonunda... | Open Subtitles | على أمل بعملى و نقود أستشارتك ...بأن نتمكن في النهاية |
Hikayen Bu ve buna bağlı kalacaksın yani? | Open Subtitles | وهل هذهِ هي قصتك هذا ما سوف تتمسك بهِ ؟ |
- Bu ve senin hayallerin. - Emin misin? | Open Subtitles | هذا بالإضافة إلى مخيلتك - هل أنت متأكدة؟ |
Bu ve pek çok nedenden dolayı, dünya üzerindeki varlığımız süreklilik arz etmemektedir. | Open Subtitles | لهذا السبب ولأسباب أخرى كثيرة، وجودنا على هذا الكوكب لا يبدو أنه سيدوم. |
Bu ve Carl'ın restorandaki yemeklerinden kalanlarla iki hafta idare edeceğiz. | Open Subtitles | -أعتاد علية هذا وبقايا طعام "كارل" بالامس سيؤمنان لنا الكل لاسبوعين قادمين |