"bu yalan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا كذب
• هذه الكذبة
• تلك كذبة
• هذه كذبة
• ذلك هراء
• ذلك كذب
• الكذب هذه
• إنها كذبة
• هذه كذبه
• هذة كذبة
• أكذب عليكِ هذه هي
• انها كذبة
• ذلك هراءً

Bu yalan. Böyle bir şeyi asla yapmazdım. Hepsi senin içindi.
هذا كذب ,لم أكن لأفعلها لنفسى كان كله من أجلك

Bu yalan insanları korkuya, endişeye açgözlülüğe sürükler ve bu duygular da onların yaşantılarına dönüşür.
هذه الكذبة تجعل الناس يعيشون في خوف وجشع وشح وأفكار الخوف والجشع والشح والنقص تلك تصير تجربتهم

Bu yalan değildi.
لم تكُن تلك كذبة

Şu sözü bilirsin. " Kimsenin suçu değil." Bu yalan.
ما تقولينه: "إنها لسيت غلطة أحد" هذه كذبة كبيرة

Bu yalan, sen de biliyorsun. Onu asla incitmem.
هذا كذب انت تعلم اننى لم ألحق بها الاذى

- Bu yalan. - Patlamadan kurtuldun.
هذا كذب انت نجوت من الإنفجار اليس كذلك

Ama bu onlardan biri değil. Size bunu kim verdiyde Bu yalan.
لكن هذا ليس منهم من اعطاك هذا كذب عليك

- Bu yalan.
هذا كذب يا سيدي

Bu yalan. -Bu yalan.
هذا كذب، هذا كذب

Aşkım, çok özür dilerim. Bu yalan seni berbat bir konuma düşürmüş olmalı.
حبيبي، أنا آسفة جدّاً على المتاعب الفظيعة التي سبّبتها لك هذه الكذبة

Bu yalan sayesinde yüzyıllar boyunca Kıyamet gelmedi.
هذه الكذبة حافظت على نهاية العالم منذ مئات السنين

- Bence Öyle - Bu yalan!
إفتراض آمن - تلك كذبة -

Bu yalan!
تلك كذبة

- Hayır, efendim. Bu yalan.
لا,سيدي, هذه كذبة

- Bu yalan! Barbados'da da öpüştük.
لا، ذلك كذب, أيضاً قبّلنا بعضنا في باربيدوس

On yılı aşkın süredir entrikalarla Bu yalan imparatorluğunu kurduk!
لأكثر مِنْ عقد، خطّطنا بسرّيّة و بنينا امبراطوريّ الكذب هذه

Bu yalan.
إنها كذبة يا ويب

Bu yalan olurdu. Senin baban artık hayatlarımızın bir parçası değil, anlaşıldı mı?
هذه كذبه ، لم يعد اباك جزء من حياتنا

Bu yalan.
هذة كذبة , لقد خنت زوجتى

Bu yalan değil.
ماذا تقولين؟ لا أكذب عليكِ هذه هي الحقيقة

Bakın. Bu yalan.
انها كذبة انه يكذب

- Bu yalan mıydı, değil miydi?
هل كان ذلك هراءً أم ماذا ؟