"bu yazılı" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه مكتوب

Sayın Başkan, bu yazılı itiraz, oy veren 27.000 Afrikan Amerikalılar'ın yarısı yani ben de dahil olmak üzere toplam 16.000 kişi tarafından imzalanmıştır ki bu kişiler son seçimde oy hakkı verilmeyen kişilerdir.
يا سيدى الرئيس.. إنه مكتوب وممهور بتوقيع عدة أعضاء من مجلس النواب بالنيابة عنا

Sayın Başkan, tarafımdan da imzalanan bu yazılı itiraz ülkedeki bir çok seçmen ve Yüksek Mahkeme'yi tanıyan Amerikan seçmenleri tarafından imzalanmıştır seçime karar veren Amerikalılar tarafından değil.
إنه مكتوب وممهور بتوقيعى بالنيابة عن العديد من الناخبين المتنوعين في دولتنا

bu yazılı itirazı ben de dahil olmak üzere Florida'dan pek çok seçmen imzalamıştır.
إنه مكتوب وتم توقيعه بواسطتى وبتوقيع العديد من الناخبين في فلوريدا سيناتور مطلوب..