"bu yeri" - Translation from Turkish to Arabic

    • عن هذا المكان
        
    • هذا المكانِ
        
    • على هذا المكان
        
    • بهذا المكان
        
    • ذلك المكان
        
    • لهذا المكان
        
    • هذا الموقع
        
    • في هذا المكان
        
    • على المكان
        
    • حول هذا المكان
        
    • بنى هذا المكان
        
    • هذا المكان إلى
        
    • هذا المكان في
        
    • من قلب هذا المكان
        
    • هذا المكان مما
        
    Tanrı Bu yeri unutmadı Bay Allnutt, ...kardeşimin varlığı bunun en büyük kanıtıdır. Open Subtitles الله لم يتخلى عن هذا المكان سيد الينوت حضور اخي هنا يبدو كشاهد
    Çok ciddi bir polis işidir. Şimdi Bu yeri kontrol ederken beni izlemeni istiyorum. Open Subtitles فقط راقبنى وانا اعالج اعمالى ودورية هذا المكانِ
    Açıkçası, Bu yeri alabildiğimiz için çok şanslı olduğumuzu düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أن الحظ قد حالفنا فى الحصول على هذا المكان ، حقاً
    Hepimizden iyiydi. Amına koyduğumun Bu yeri için çok iyiydi. Open Subtitles أفضل منا جميعا, أفضل من أن تعيش بهذا المكان اللعين
    İşte geldik. Pekala, Bu yeri şapkadan seçmiş olduğun için, kardeşim öldü. Open Subtitles حسنا طالما أنت ألتقطت ذلك المكان خارج القبعه فأن أخى قد مات
    İki kez yanmış Bu yeri istemezsin, değil mi? Open Subtitles انت تريدين لهذا المكان ان ينهار مره اخرى اليس كذلك؟
    Sanırım Bu yeri bana, seni aradığımda bulabilmem için söyledin. Çok güzel. Open Subtitles قلت لي عن هذا المكان لذلك استطعت أن أجدك
    Sanırım Bu yeri bana, seni aradığımda bulabilmem için söyledin. Çok güzel. Open Subtitles قلت لي عن هذا المكان لذلك استطعت أن أجدك
    Ama Bu yeri sana hatırlatacak en önemli şey... Open Subtitles لكن أهم شيء عليك أن تتذكره عن هذا المكان
    Şimdi tüm potansiyelinle Bu yeri idare edebilirsin. Open Subtitles الآن أنت يُمْكِنُك أَنْ تُديرَ هذا المكانِ بكل إمكانيتِكَ الكاملةِ.
    Bu yeri neden boyamadıgını öğrenmek istiyorum. Open Subtitles أُريدُ أن أعرف لماذا لنْ تدهن هذا المكانِ.
    Şuraya yazıyorum, Çaylak, eğer bunu becerebilirsem, Bu yeri yok etmek için geri geleceğim. Open Subtitles وتذكّر كلماتي، مستجد، إذا أنا أبداً أَسْحبُه، أنا سَأكُونُ خلفي هنا لتَحْطيم هذا المكانِ.
    Açıkçası, Bu yeri alabildiğimiz için çok şanslı olduğumuzu düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أن الحظ قد حالفنا فى الحصول على هذا المكان ، حقاً
    Bu yeri muhafaza etmeye çalışıyorsunuz. Open Subtitles انت تعملي بالارض وتريدين المحافظة على هذا المكان
    dediğini söyledi. Bana tuhaf geldi çünkü boş olan bir çok park alanı vardı fakat olana bakın tam Bu yeri bir başkasına söz vermişti. TED و هذا كان غريبا بالنسبة لي لأنه كان هناك عدة أماكن أخرى متوفرة و لكن حدث انه وعد بهذا المكان الى شخص آخر.
    Bu yeri gerçekten tanımak için sabırsızlanıyorum. Open Subtitles لا أستطيع الإنتظار لأصبح معروفة بهذا المكان
    Yani Bu yeri seveceğini düşünüyorum. Çok güzel bir yer. Open Subtitles أظن أنك ستحبين ذلك المكان إنه جميل لم يذهب إليه أحد من قبل
    İki kez yanmış Bu yeri istemezsin, değil mi? Open Subtitles انت تريدين لهذا المكان ان ينهار مره اخرى اليس كذلك؟
    Bu yeri tavsiye eden kişiyi kutluyorum. Open Subtitles أثني على ذلك الشخص الذي أقترح هذا الموقع
    Tekrar toparlanınca buraya gelip seni ve Bu yeri mahvedeceklerdir. Open Subtitles ومرة أخرى إذا لم تجري تنظيماَ فسيأتي لدفنك في هذا المكان
    Artık her şeyi kontrol altına aldık. Bu yeri çabucak tekrar iş görür hâle getireceğiz. Open Subtitles لقد سيطرنا على المكان من جديد سوف تعود الحياة إلى طبيعتها خلال و قت قصير
    O an için, müttefikler Bu yeri ve ölüm kampı olarak oynadığı rolü biliyorlardı. Open Subtitles حتى الآن الحلفاء عرفوا حول هذا المكان ، ودوره كمعسكر إبادة
    Ama hiçbir şeyi yokken, Eagle Ridge'deki Bu yeri yapmış. Open Subtitles لكن قبل كل شئ , بنى هذا المكان , نسر ريج
    Peki neden kapatmışlar Bu yeri? Open Subtitles نعم، لذلك لماذا سوف يغلقون هذا المكان إلى أسفل؟
    Aksi takdirde Bu yeri Pazartesi sabahına kadar kapatmak zorundayım. Open Subtitles وكما يفعل دائما البلهاء في البنتاجون فإنهم سيغلقون هذا المكان في صباح الإثنين
    Bu yeri her kim mahvettiyse muhtemelen bizimle aynı şeyi arıyordur. Open Subtitles أياً كان من قلب هذا المكان رأساً على عقب، فهو يسعى لنفس الشيء الذي نبحث عنه.
    Tanrımız, babamız, mesken tuttuğu Bu yeri kötü varlıktan arındır ışık ve sevgi ile doldur. Open Subtitles الرب ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more