"bu yola" - Translation from Turkish to Arabic

• سلكنا هذا الطريق
• لهذا الطريق
• في هذا الطريق
• بهذا الطريق
• إنّهم مندفعين بسبب
• أن تسلكي هذا الطريق

Bu yola girersek neyle yüz yüze geleceğimizi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعلم ما الذي سنواجه إذا سلكنا هذا الطريق.

Eğer Bu yola gireceksek bir şey yolunda gitmezse suç senin üstüne kalır.
لكن إذا سلكنا هذا الطريق أنت تتحمل السقوط إذا حصل أي شئ خاطئ

Demek istediğim kararlarımla, üstünde etki yapıp seni Bu yola veya diğerine ittim mi?
اعني فرض رغباتي عليكِ دفعك لهذا الطريق وذاك

Güvenine ihanet ettim. Seni Bu yola ben soktum.
لقد خُنتُ ثقتكِ، حين وجهتكِ لهذا الطريق.

Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.
البقاء في هذا الطريق سيصب في مصلحة مرضانا ومصلحة العلم أيضاً.

Şimdiye kadar Bu yola girmeyi düşündüysen, samimi ol kabul ederiz ama bundan önce kendini ikna etmelisin.
والآن، إذا قررتِ أنكِ تريدين المضي بهذا الطريق فنحن سنستقبلك بقلوب رحبة ولكن قبل ذلك يجب أن تمنحي كل ما تستطيعينه

Baba ya da sevdigi bir karakterin ölümüyle Bu yola girmeleri.
إنّهم مندفعين بسبب وفاة شخصيّة أب بارزة أو أحد أفراد أسرتهم.

Bu yola girmek istemezsin.
ليس عليك أن تسلكي هذا الطريق.

Ben Bu yola adımımı attığımdan beri aşk çok ünlü oldu.
تم تجديد الحُب منذ أن سلكنا هذا الطريق سوياً

Belki Bu yola girmek bize daha çok zaman kazandırır.
ربما إذا سلكنا هذا الطريق سيوفر لنا بعض الوقت

Bizi Bu yola sokan sensin.
أنت الذي أتيت بنا لهذا الطريق

Zoom beni öldürebilirdi, tıpkı, Bu yola sokarsan Barry'i öldüreceği gibi.
(كان ليقتلني (زووم (كما سيقتل (باري إن قدته لهذا الطريق

Bu yola girmeyeceğim.
تباً لك لن اذهب لهذا الطريق

Seni Bu yola sokan her kimse onun tarafından manipüle edildin.
يتم التلاعب بك بواسطة من أرسلك في هذا الطريق

Ayrıca, senin de onun Bu yola girmesini isteyeceğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنك تريدها ان تسير في هذا الطريق سواء.

Hayır, yapamayız. Eğer Bu yola girdiysek, geri dönüş yok. Eğer o ölürse, hepimiz ölürüz.
لا لايمكن ذالك اذا مشينا بهذا الطريق لايمكننا الرجوع وسيموت وكلنا سنموت

Ajan Thomas... Bu yola bir kere girdiğinde hakîkaten bir daha dönüşü olmaz.
عميلة ثوماس متي تبدئي بهذا الطريق فلا رجعه منه حقاً

Baba ya da sevdiği bir karakterin ölümüyle Bu yola girmeleri.
إنّهم مندفعين بسبب وفاة شخصيّة أب بارزة أو أحد أفراد أسرتهم.

Bu yola girdin mi Emily, her şey değişecek.
ما أن تسلكي هذا الطريق يا (إيملي)، يتغير كل شيء.