Budistler bu hayattaki eylemlerin bir sonrakini etkilediği sonsuz bir yaşam döngüsüne inanırlar. | Open Subtitles | يومنون البوذيين بدورة لاتنتهي من البعث التي فيها أعمال هذه الحياة ستؤثر على الاخرى. |
Peki Yahudiler, Hintliler Müslümanlar, ateistler, Budistler hepsi yandı o zaman, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, إذاً اليهود و الهندوس و المسلمين و الملحدين و البوذيين و جميعهم ملعونين, إليس كذلك؟ |
Tüm Budistler romantik ve erotik aşk hakkında böyle düşünmez, ancak, bu hikâyeden alınacak ders bu tür ilişkilerin trajedi olduğu ve sihirli aynalardan uzak durulması gerektiğidir. | TED | لا يفكر كل البوذيين عن الحب الرومانسي والجنسي بهذه الطريقة، ولكن العبرة من هذه القصة هي أن الإرتباطات العاطفية تُنذر بالمآسي، وينبغي تجنبها جنباً إلى جنب مع المرايا الساحرة، |
Budistler, buna "Karma", Hıristiyanlar "Altın Kural", Yahudiler... | Open Subtitles | اسمها عاقبة الأفعال عند البوذيين و القاعدة الذهبية للمسيحيين و عند اليهود... |
Budistler buna "samsara" diyor. | Open Subtitles | "البوذيين" يُسمونها "ساماسرا" أي العالم المادي : ساماسرا** |
Budistler de kötü karmaya inanırlar. | Open Subtitles | البوذيين يؤمنون في نوايا السيئة أيضًا. |
- Budistler sarılırlar mı? | Open Subtitles | هل البوذيين يتعانقون؟ |
Budistler doğaya olan saygılarını eylemleriyle de gösteriyorlar. | Open Subtitles | يحترم البوذيين الطبيعة |
Budistler eşcinselleri severler. | Open Subtitles | البوذيين يحبون الشواذ |
Budistler ne der biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ما يقول البوذيين ؟ |
Tibetli Budistler ona Tulpa derdi. | Open Subtitles | البوذيين التبتيين يسمونه بـ"توبا" |
Budistler bizim gibi düşünmüyor. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ما يظن البوذيين |
- Budistler nerede saklanır diye sormalıyız. | Open Subtitles | -مكان إختباء البوذيين . |