"bugünü" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا اليوم
• الحاضر
• اليوم من
• بالحاضر
• سيحدث اليوم

Global toplum yararına bir dava sunuyor ve Bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.
شعرت بأنني اقدم دعوى نيابة عن المجتمع الدولي لمحاولة خلق هذا اليوم

Bugünü daha önce yaşadım. Bir şekilde zamanda geriye gittim.
لقد عشت هذا اليوم من قبل لقد رجعت في الزمن

Sadece sıcak bir duş alıp Bugünü üstümden yıkamak istiyorum.
انا فقط اريد ان اخذ حماماً ساخناً وانسى هذا اليوم

Onların planı ise gelecekte kazanmak için, Bugünü kontrol altına almaya çalışmak.
خططهم هي نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي يفوزوا في المستقبل

Önemli olan Bugünü yaşamak, geleceği sonra düşünürüz.
نحن نعيش فى الحاضر و المستقبل سيظهر نفسه لنا

Buradan çıkacak cevap geçmişi değil Bugünü verir.
ولكن إجابة أمر كهذا تقبع بالحاضر وليس الماضي.

Bu şarkıyı daha sonra dinlediğim zaman, Bugünü hatırlayacağım sanırım.
أعتقد أنني عندما أستمع لهذه الأغاني لاحقاً سأتذكر هذا اليوم.

Bayanlar ve baylar, kimse Bugünü kaçırmasın!
أيها النساء و الرجال , لا تدعوا أي شخص يفوت عليه هذا اليوم

Yıllar geçtikçe, Bugünü her zaman anımsayabilir ve benimle gurur duyabilirsin.
عندما تمر السنوات، يمكنكِ دوماًالعودةللوراءإلى هذا اليوم... و ستكونين فخورة بي.

Yüce Tanrım, Bugünü gördüğüm için yürekten şükranlarımı sunuyorum.
. أبانا في السماء . أشكرك من كل قلبي . لأنني أعيش هذا اليوم

Tekrar özür dilerim. Kocamın kayıp buzağıları avlamak için Bugünü seçmesine.
أنا آسفة للغاية لأن زوجي أختار هذا اليوم لاصطياد تلك العجول الضالة

Bugünü yıllardır bekliyordum.
أنا أَنتظرُ هذا اليوم مِنْ سَنَواتِ عديدة

Oh, keşke annen hayatta olup Bugünü görebilseydi.
لو كانت والدتك فقط على قيد الحياة لترى هذا اليوم

Yüz Düşünce Okulu'nun tüm kitapları yakılacak Bugünü eleştirmek için tarihi kullanan herkesin ailesi idam edilecek.
أن كل كتب المدارس المائة الفكرية ستُحرق و أن كل شخص يستخدم التاريخ لينتقد الحاضر

Eskiyi unutamıyorsan, Bugünü unutman gerekecek.
إذا لم تتخلّي عن الماضي فيجب أن تتخلّي عن الحاضر

Yani, Bugünü düşünmek ya da tam şu anın ileride olacak bir şeyin başlangıcı olduğunu düşünmek istemiyorum.
أحب ترك التفكير في الحاضر مثل أن الآن والحاضر هو تمهيد تافه لشيء آخر

Geleceği çok fazla düşünüyorsun, Bugünü yaşayamayacaksın apaçık.
عندما نفكر فى المستقبل بشدة ننسى الحاضر هذا واضح

Ve gelecekle ilgili bu belirsizliğin yarattığı ruh hali Bugünü etkiliyor.
لذلك اجتمع الغموض تجاه المستقبل و ضغط الحاضر

Sevgili Tanrım bu haberi göndermek için bula bula Bugünü mü buldun?
إلهي هل كان عليك أن ترسل لي خبرا كهذا اليوم من بين جميع الأيام؟

"Eskiden" falan umurumda değil. Ben Bugünü yaşıyorum.
لا يهمني ما كانت عليه انا اعيش بالحاضر

Elfi, sen jimnastiğe dönseydin Bugünü kurallarına karşı gelir miydin?
يا (إيلثي) عندما يتعلق الأمر بالجمباز فإن الثبات يطغى على ما سيحدث اليوم