"bugün öğle" - Translation from Turkish to Arabic

• الغداء اليوم
• الغذاء اليوم
• غداء اليوم

- Hukuk Fakültesi'ne beraber gitmişler. - Evet, Bugün öğle yemeği yedik.
لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم

Bugün öğle yemeğinde değişiklik olsun dedim.
لقد أخذت حريتي في طلب الغداء اليوم شيء صحي و لمرة

Onlarla Bugün öğle yemeği için buluşamaz mısın?
لايمكنكِ فقد مثلاً لقائهم على الغداء اليوم.

Hey, dostum. Bence Bugün öğle yemeğine çıkmalıyız.
أهلاً ياصديقتي أنا كنت أفكر في أن نذهب الى الغداء اليوم

Bugün öğle yemeğine bir portföy toplantısına çağır.
ادعُ لاجتماع عمل على الغذاء اليوم

Bu pantalonun içine sığmak için Bugün öğle yemeğini atladım.
أنا تخطي وجبة غداء اليوم لذلك أنا يمكن أن يصلح في هذه السراويل.

Umarım Bugün öğle yemeği yemeyecek olmam şakanıza değermiştir.
أتمني أن عدم تناول الغداء اليوم كان يستحق هذا المقلب

Siz kızlar, Bugün öğle yemeği yerken gördüm ve sen benim aramamı reddettin!
أنتما يا رفاق , لقد رأيتكما تتناولان الغداء اليوم وأنتِ رفضتي الرد على مكالمتي

Bugün öğle yemeğinde yalan testine girmeni istiyorum.
أريدك أن تجري الإختبار بوقت الغداء اليوم

Bugün öğle yemeğinde tek başıma otururken düşündüm:
وبينما كنت جالساً وحدي على الغداء اليوم, فكرت وحسب

Johanna'ya Bugün öğle yemeğinde Bronwen'dan bahsetmiş olabilirim.
.. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم

O Bugün öğle yemeğine geliyor.
انها قادمة على لتناول طعام الغداء اليوم.

Biliyorsun, Bugün öğle yemeğini atlamamız... hala beni etkilemen gerektiği gerçeğini değiştirmez.
أتعرف، فقط لأنّنا تخطّينا الغداء اليوم لا يعني أنّه لا يتحتم عليك إثارة إعجابي

Ama Bugün öğle yemeğinde bana bundan bahsetmedi.
لم تذكُر ذلك أثناء الغداء,اليوم.

Bugün öğle yemeği yiyeceğiz sanıyordum.
أعتقدت أننا سنتناول الغداء اليوم

Bugün öğle yemeğinde bana yaptıkların-- Benimle birlikte olmaktan utanç duyuyordun.
ما فعلته أثناء الغداء اليوم كنت خزياً من ان تكون معي كلا!

Bugün öğle yemeğinde ne yaptın?
ما الذي فعلتماه على الغداء اليوم ؟

Bugün öğle yemeğinde ne yediğini biliyorum.
اعلم ما تناولتَه في وجبة الغداء اليوم

Bugün öğle yemeğini es geçmek zorundasın.
انت سوف تترك الغداء اليوم

Bugün öğle yemeğini birlikte yiyeceğiz, değil mi?
-لازلنا علي موعد الغذاء اليوم , حسنا ؟

- Bugün öğle yemeğine ne dersin?
ماذا عن الغذاء اليوم ؟

Bil bakalım Bugün öğle yemeğinde ne var.
{\pos(195,220)}حسناً، عثرنا على غداء اليوم إذن