| Bugün beni aradıklarında, yanlış Scott'dan bahsettiklerinden emindim. | Open Subtitles | عندما أتصلوا بي اليوم كنت متأكده أنهم يقصدون سكوت الخطأ |
| Yarın ama Bugün beni aramaya çalışacağını söyledi. | Open Subtitles | غدا، لكنها قالت انها ستحاول ان الاتصال بي اليوم |
| Sanki bütün hastalarım Bugün beni terk ediyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أن كل مرضاي يريدون التخلي عني اليوم |
| Victoria, Bugün beni kovmak için aradı. | Open Subtitles | فيكتوريا اتصلت بى اليوم لكى تطردنى |
| Bugün beni hayal kırıklığına uğratırsan ona yaptığım, küçük sevgiline yapacaklarımın yanında iyilik gibi kalır. | Open Subtitles | لكن إذا تحامقت معي اليوم ما فعلته بها سيكون لطفٌ مقارنةً بما سأفعله بفتاتك الصغيرة |
| Bugün beni görmeye doyamıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنتم لا تكتفون مني اليوم أليس كذلك ؟ |
| Bugün beni alacakmış. | Open Subtitles | يقول بإنه سيحاول الوصول لي اليوم |
| daha sonra bu ameiyatı oldum ve aslında Bugün beni ben yapan ve hayatımı kurtaran bu teknik oldu. | TED | ثم أتت هذه الجراحة وهي ما جعلتني ما أنا عليه اليوم ولقد أنقذت حياتي. |
| Jinekoloğum Bugün beni aradı. | Open Subtitles | بلدي طبيب نسائي اتصل بي اليوم. |
| Bugün beni aradı. Seni sordu. | Open Subtitles | أتصلت بي اليوم , كانت تبحث عنك |
| Bugün beni arayacaktı. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تتصل بي اليوم. |
| Büyükelçi, Bugün beni oyuna getirdiniz. | Open Subtitles | سيدي السفير أنت تلاعبت بي اليوم |
| Peki, Bugün beni kontrol ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا على التحقق عني اليوم |
| "Bugün beni tamamen unuttun." | Open Subtitles | "ونسيت كل شيء عني اليوم" |
| Bugün beni yakalatmaya çalışan sendin. | Open Subtitles | انت من حاولت الايقاع بى اليوم |
| Bugün beni arabadaki telsizden arar mısın? | Open Subtitles | اتصلى بى اليوم على الاسلكى |
| Sağ ol Phil. Bugün beni evlendirdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا يا فيل وشكرا لما فعلته معي اليوم |
| Hiçbir meslektaşınız Bugün beni dinlemek istemedi. | Open Subtitles | لم يقبل أي من زملائك... أن يتكلم معي اليوم. |
| Bugün beni hiçbir şeyin etkilemesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أجعل أي شي يتمكن مني اليوم. |
| Bugün beni delirtmene izin vermeyeceğim Carl. | Open Subtitles | لن تتمكن مني اليوم , كارل |
| Bil bakalım ne oldu? Ray Bugün beni görmeye geldi. | Open Subtitles | أوه، مهلا، تخمين ما أظهر راي لي اليوم. |
| - Christine, Bugün beni çok özlediğini söyledi. - Hı-hı. | Open Subtitles | تقول (كريستين) انك اشـتقت لي اليوم - صحيح - |
| Bugün beni ben yapan şeylere dair fikir vererek yeni bir bakış açısı sunmak istedim. | TED | لإعطائكم تبصرة فيما أنا عليه اليوم أردت أن أعرض عليكم منظورًا جديدًا. |
| Bugün beni çok gururlandırdın. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 