"bugün günlerden ne" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما هو اليوم
        
    • في أي يوم نحن
        
    • ما اليوم
        
    • أي يوم هذا
        
    • ماهو اليوم
        
    • بأي يوم نحن
        
    • في اي يوم نحن
        
    • أي يوم هو اليوم
        
    • ما هو تاريخ اليوم
        
    • أى يوم
        
    • ماهو تاريخ اليوم
        
    • ماذا اليوم
        
    Elimden geleni yaparım. - Bugün günlerden ne hatırlatsana? Open Subtitles سأبذل قصارى جهدي ، ذكريني فحسب ، ما هو اليوم ؟
    Hayatım, biliyorum "Nasıl yer ayrılırın" bir gün çok büyük başarılar yakalayacak fakat Bugün günlerden ne olduğunu hatırlıyor musun? Open Subtitles أعرف أن كتابك سينجح نجاحاً باهراً في يوم ما و لكن أتذكر ما هو اليوم ؟
    Sende zaman mevhumu yok. Bugün günlerden ne? -Pazar. Open Subtitles لأنك لم تفهم قط مفهوم الوقت الحقيقي, في أي يوم نحن ؟
    Bugün günlerden ne, Alma? Open Subtitles ما اليوم يا الما ؟
    Bakar mısınız? Bugün günlerden ne? Open Subtitles اعذرني، أي يوم هذا ؟
    - Bay Reynolds, Bugün günlerden ne biliyor musunuz? Open Subtitles سيد رينولدز أتعرف ماهو اليوم ؟
    Bugün günlerden ne? Open Subtitles مرحبا، هناك. ما هو اليوم ؟
    Söylesene; Bugün günlerden ne, Evey? Open Subtitles قولي لي هل تعرفين ما هو اليوم يا (إيفي) ؟
    - Bugün günlerden ne? Open Subtitles ما هو اليوم ؟ ؟
    Bugün günlerden ne biliyor musun? Open Subtitles أتعلم ما هو اليوم ؟
    Rob, Bugün günlerden ne? Open Subtitles أيمكنك أن تخبرني في أي يوم نحن يا "روب"؟
    Burada olmanın bir nedeni var mı? Var. Bugün günlerden ne, Perşembe mi? Open Subtitles في أي يوم نحن ، الخميس؟
    Bugün günlerden ne? Open Subtitles في أي يوم نحن ؟
    Bugün günlerden ne, dostum? Open Subtitles ما اليوم يا صديقى ؟
    - Bugün günlerden ne bilmiyorum ki? Open Subtitles -من يدري ما اليوم هُنا؟
    Makan, Bugün günlerden ne? Open Subtitles ما اليوم يا (ماكان)؟
    Bayan Woods, Bugün günlerden ne biliyor musunuz? Open Subtitles -سيدة "وودز" هل تعلمين أي يوم هذا ؟
    Cassie, Bugün günlerden ne?" Open Subtitles كاسي ,أي يوم هذا ؟"
    Bugün günlerden ne biliyor musun? Open Subtitles أتعلم ماهو اليوم ؟
    Bugün günlerden ne olduğu. Open Subtitles على أي يوم هو اليوم
    Bugün günlerden ne? Open Subtitles ما هو تاريخ اليوم ؟
    Bugün günlerden ne, biliyor musun? Open Subtitles أتعرف فى أى يوم نحن ؟
    Tamam, pekala. Bugün günlerden ne? Open Subtitles حسنا ماهو تاريخ اليوم ؟
    Bugün günlerden ne? Open Subtitles [مارتن] ماذا اليوم هذا؟ ما... يوممن الإسبوع...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more