| Biliyor musun, Bugün işte çok sevindirici bir haber alacağım. | Open Subtitles | انا فى الحقيقة ساحصل على أخبار رائعه في العمل اليوم |
| Size Bugün işte olanları anlatırdım ama anlatmayacağım. | Open Subtitles | لقد حصلت على العقل وجيه لعدم اقول لكم ما حدث في العمل اليوم. |
| Galiba Bugün işte çok fazla eğlendim, bu yüzden oldu. | Open Subtitles | أعتقد كَانَ عِنْدي كثيراً مرح في العمل اليوم. |
| O zaman, Bugün işte olanlar çok hoşuna gidecek demektir. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تحبُ ما حدث في العمل اليوم |
| - Selam. Pikabını dışarıda gördüm. Bugün işte olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | لَقَد رأيت شَاحِنَتَك بِالخَارِج لقد أعتقدت أنك تعمل اليوم ؟ |
| Paige, Bugün işte bilgisayar monitörü toz bezleri üzerine bir yazı yazdım. | Open Subtitles | بَيج، اليوم في العمل كَتبتُ عمود عن مساحاتِ غبارِ شاشات الكمبيوترِ. |
| Muhtemelen olamazsın ama öğrenmek için Bugün işte peşime takılabilirsin. | Open Subtitles | ربما لا ، لكن يمكنك أن تتبعني في العمل اليوم لتعرف |
| Bugün işte beni etkileyen bir şey oldu hepsi o. | Open Subtitles | شيء ما حدث في العمل اليوم أتى إلي، هذا كل شيء |
| Bugün işte bir psikiyatristle görüştüm. | Open Subtitles | رأيت طبيبا نفسيا في العمل اليوم |
| Bugün işte bir psikiyatristle görüştüm. | Open Subtitles | رأيت طبيبا نفسيا في العمل اليوم |
| Bugün işte hepimize yeni bir sandalye alınacağını söyleyen bir not aldık. | Open Subtitles | اممم... إذاً في العمل اليوم حصلنا على مذكرة تقول الجميع يحصل على كراسٍ جديدة |
| Bugün işte kestirsen iyi olur. | Open Subtitles | لذا قد ترغب بأخذ قيلولة في العمل اليوم |
| Bugün işte inanılmaz bir şey oldu. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا حدث لى فى العمل اليوم |
| Bugün işte gitmek istemiyordum. İsabet oldu. | Open Subtitles | انا لا اشعر برغبة في العمل اليوم فلأباس |
| Bugün işte ne oldu tahmin edemezsin. | Open Subtitles | لن تصدقوا ماحدث في العمل اليوم |
| Bugün işte bir toplantımız var. | Open Subtitles | لدينا إجتماع مع العمل اليوم ... |
| Evet, Mike, Bugün işte birşey oldu mu? | Open Subtitles | إذن، ( مايك ) ، أحدثَ شيئاً مهماَ في العمل اليوم ؟ |
| Bugün işte bir seminer şeyimiz vardı. | Open Subtitles | ...سوف نضع "النوذلز" فى الماء كان لدينا موضوع تعليمي فى العمل اليوم |
| - Selam. Pikabını dışarıda gördüm. Bugün işte olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | لَقَد رأيت شَاحِنَتَك بِالخَارِج ..لقد أعتقدت أنك تعمل اليوم ؟ |
| Sana söyledim, adamım, Bugün işte... bir başağrısı sonra bir daha. | Open Subtitles | أقول لكم، يا رجل، اليوم في العمل... احد صداع تلو الآخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 