"bugün sizi" - Translation from Turkish to Arabic

• لكم اليوم
• بك اليوم
• اليوم لأن
• رؤيتك اليوم

Bakın, bugün sizi kurtarmamın tek sebebi bir kahraman olabilmekti.
اسمعوا .. السبب الرئيسي لإنقاذي لكم اليوم هو اني اريد ان اكون بطل

Ve ben bugün sizi buna ikna etmeye çalışacağım.
وهذا ما أردت أن أثبته لكم اليوم.

Tobias Rice'ın bir arkadaşıyım. bugün sizi aramıştı.
أنا صديق لـ(توبايس رايس)، لقد اتصل بك اليوم

bugün sizi buraya getiren nedir?
ما الذي جاء بك اليوم ؟

bugün sizi buraya Lavon ve George gelmeyi reddettiği için çağırdım.
لقد طلبت منكم المجئ هنا اليوم لأن لافون و جورج رفضوا

Dün benimle öyle konuştuktan sonra bugün sizi görmeyi beklemiyordum.
أنا حقا لم أتوقع رؤيتك اليوم بعد الطريقة التي كلمتني بها البارحة

Ben de bugün sizi arayacaktım.
كنت سأتصل بك اليوم

Ben de bugün sizi arama niyetindeydim.
كنت أنوي الاتصال بك اليوم

bugün sizi buraya topladım, çünkü Blaine, Kurt ve ben birkaç dakika önce de olsa Bülbülleri rakibimiz, olarak gördüğümüzü .konuşuyorduk, ...artık, onları bir dost ve müttefik olarak görme zamanı geldi.
الآن جمعتكم جميعاً هنا اليوم لأن بلاين, كورت و أنا كنا نتحدث أيضاً قبل دقيقة كنا ندعوا

bugün sizi buraya, bir seri katilin ortalıkta dolaştığını Gotham halkının bilmeye hakkı olduğunu düşündüğüm için çağırdım.
دعوت لك هنا اليوم... لأن شعب جوثام يستحق أن يعرف أن هناك سفاح في وسطهم.

Efendim, bugün sizi görmek istememin sebebi başbakanlık görevimden istifa edeceğimi arz etmekti.
سيدي، طلبت رؤيتك اليوم لكي أقدّم استقالتي من رئاسة الوزراء.

Kono... bugün sizi ıskaladığım için üzgünüm. Bir daha olmaz.
أنا أسف لم يتسني لي رؤيتك اليوم هذا لن يحدث ثانيةً

- bugün sizi görmeyi istemiyor.
إنها لا تريد رؤيتك اليوم