| Bakın, bugün sizi kurtarmamın tek sebebi bir kahraman olabilmekti. | Open Subtitles | اسمعوا .. السبب الرئيسي لإنقاذي لكم اليوم هو اني اريد ان اكون بطل |
| Ve ben bugün sizi buna ikna etmeye çalışacağım. | TED | وهذا ما أردت أن أثبته لكم اليوم. |
| Tobias Rice'ın bir arkadaşıyım. bugün sizi aramıştı. | Open Subtitles | أنا صديق لـ(توبايس رايس)، لقد اتصل بك اليوم |
| bugün sizi buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك اليوم ؟ |
| bugün sizi buraya Lavon ve George gelmeyi reddettiği için çağırdım. | Open Subtitles | لقد طلبت منكم المجئ هنا اليوم لأن لافون و جورج رفضوا |
| Dün benimle öyle konuştuktan sonra bugün sizi görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | أنا حقا لم أتوقع رؤيتك اليوم بعد الطريقة التي كلمتني بها البارحة |
| Ben de bugün sizi arayacaktım. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك اليوم |
| Ben de bugün sizi arama niyetindeydim. | Open Subtitles | كنت أنوي الاتصال بك اليوم |
| bugün sizi buraya topladım, çünkü Blaine, Kurt ve ben birkaç dakika önce de olsa Bülbülleri rakibimiz, olarak gördüğümüzü .konuşuyorduk, ...artık, onları bir dost ve müttefik olarak görme zamanı geldi. | Open Subtitles | الآن جمعتكم جميعاً هنا اليوم لأن بلاين, كورت و أنا كنا نتحدث أيضاً قبل دقيقة كنا ندعوا |
| bugün sizi buraya, bir seri katilin ortalıkta dolaştığını Gotham halkının bilmeye hakkı olduğunu düşündüğüm için çağırdım. | Open Subtitles | دعوت لك هنا اليوم... لأن شعب جوثام يستحق أن يعرف أن هناك سفاح في وسطهم. |
| Efendim, bugün sizi görmek istememin sebebi başbakanlık görevimden istifa edeceğimi arz etmekti. | Open Subtitles | سيدي، طلبت رؤيتك اليوم لكي أقدّم استقالتي من رئاسة الوزراء. |
| Kono... bugün sizi ıskaladığım için üzgünüm. Bir daha olmaz. | Open Subtitles | أنا أسف لم يتسني لي رؤيتك اليوم هذا لن يحدث ثانيةً |
| - bugün sizi görmeyi istemiyor. | Open Subtitles | إنها لا تريد رؤيتك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 