"bugün ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الحاضر والمستقبل
• اليوم و

Bu yüzden bizim geçmiş, bugün ve gelecek algımız bizim yaratılışımızdan geliyor.
لذلك انطباعنا حول الماضي، الحاضر والمستقبل يجب أن يأتي من حيث شُيدنا.

Büyük insanın dediği gibi geçmiş, bugün ve gelecek arasındaki sınır taş kafalı bir illüzyondan ibaret.
كما قال الرجل العظيم، الفرق بين الماضي، الحاضر والمستقبل ليس سوى وهم دائم.

Geçmiş, bugün ve gelecek aynı anda var olsa da, beynimiz bizi zamanın geçtiğine dair aldatır.
وعقولنا أيضا تخدعنا إلى الاعتقاد أن الوقت يمضي، مع ان الماضي، الحاضر والمستقبل

Bunun doğru oldugunu, bugün ve geçmişte, ırkçılık, homofobi ve daha bir çok önyargıda gördük.
و لقد وجدنا أن ذلك ينسجم مع العنصرية و الجنسية المثلية و العديد من النزعات الأخرى، اليوم و في الماضي

bugün ve yarın ve sonraki gün, ve daha sonra da.
اليوم و غدا و اليوم الذي يليه و هكذا دوالَيك

bugün ve gelecek günlerde tuvalette balık tutmana neden olsa bile mi?
حتى لو كانت العاقبة أنه عليكِ البحث في القاذورات طوال اليوم و ربما لسنوات كثيرة قادمة؟

İzafiyet teorisine göre geçmiş, bugün ve gelecek ayrımı yok.
ليس هناك مفهوم للماضي، الحاضر والمستقبل في النسبية الخاصة،

Yenilik kazancı, son 3 yılda yeni hizmet ve ürünlerin toplam gelirdeki payı. Yani "Kaç yaratıcı fikir buldunuz?" diye sormadık. Onun yerine "O fikirler, şirketi bugün ve yarın daha başarılı yapacak olan ürün ve hizmetlere dönüştü mü?"
والمقصود بإيرادات الابتكار هي نسبة الإيرادات التي حققوها من المنتجات والخدمات الجديدة خلال السنوات الثلاث الماضية، وهذا يعني أننا لم نسألهم عن عدد الأفكار الخلاّقة التي لديهم، بل إن تم ترجمت هذه الأفكار إلى منتجات وخدمات بوسعها أن تجعل الشركات بالفعل أكثر نجاحا في الحاضر والمستقبل.

O, okula başlıyor bugün ve herkes onun iddialı kıçını öpecek.
إنه سيبدأ الدراسة اليوم و الجميع سيتملّقه

Çünkü bugün, ve de yarın Dash'ın gösterisinde ondan özür dileyeceğim.
لأنه اليوم و في كل أعداد "داش" لويم غد سوف أعتذر

Akademi incelemem bugün ve...
أكـادميتـي ستقوم بالتحقيق حول خلفيتـي اليوم و أحتـاج

Anlaşılan bugün ve başımıza bela oldu. Evet, buldum.
لأنه يبدو بأنه اليوم و هذا سيء لنا

Ona, bugün ve her gün yanında oturmaktan mutlu olacağını çünkü hayatın kısa olduğunu ve kimsenin otobüste yalnız gitmeyi hak etmediğini söyle.
أخبرها أنك ستودّ الجلوس ،بقربها اليوم و كل يوم لأن الحياة قصيرّة و لا أحد .يستحق ركوبّ الحافلة لوحده .أريد من هذا أن يتوقف

bugün ve yarını geçmelisin sadece.
اليوم و الغد,فقط تجاوزي الامر.