"bugüne kadar duyduğum en" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعته في حياتي
• قد سمعتها

çünkü Bugüne kadar duyduğum en aptalca şey gibi geliyor.
لأن الأمر يبدو لي أغبى شئ سمعته في حياتي

Bugüne kadar duyduğum en boktan kelimeler topluluğuydu.
هذا اكبر قدر من الحماقات التافهه سمعته في حياتي

Bu Bugüne kadar duyduğum en saçma şey, ki Alex ve Dave'nin Sivil Savaş'ı konuştuklarını duymuştum.
هذا أغبى شئٌ قد سمعته في حياتي ولقد سمعتُ أنَّ أليكس وديفيد يتحدثان عن الحرب الأهلية

Bu, Bugüne kadar duyduğum en manyakça şey.
هذة اكثر فكرة مجنونة قد سمعتها

Bu, Bugüne kadar duyduğum en komik şey.
هدا هو اكتر شئ مضحك سمعته في حياتي

Bugüne kadar duyduğum en güzel ses
أجمل صوت سمعته في حياتي

Bugüne kadar duyduğum en aptalca şey bu. Herhalde ki Rus.
ذلك أغبي شيء سمعته في حياتي.