"bugünlük bu" - Translation from Turkish to Arabic

• لهذا اليوم
• هذا لليوم
• عملنا اليوم
• الإيتيكيت اليوم
• هذا كل شئ لهذا
• لنؤجل هذا اليوم
• انتهينا اليوم

Bugünlük bu kadar yeter. Duşlarını alsınlar.
هذا كل شيء لهذا اليوم, يمكنهم أن يأخذو حماماً

Tamam millet gidelim. Bugünlük bu kadar yeter. O iyi mi?
حسناً جميعاً لنذهب , يكفي لهذا اليوم , هل هي بخير ؟

Pekâlâ, Bugünlük bu kadar yeter. Haftaya görüşürüz arkadaşlar.
حسن، هذا كل شئ لهذا اليوم أراكم يا شباب في الأسبوع المقبل

Bugünlük bu kadar.
حسناً.. هذا لليوم يا رفاق شكراً جزيلاً

Bugünlük bu kadar. Masalarınıza dönün.
انتىهي عملنا اليوم عودوا إلى مكاتبكم

Ama Bugünlük bu kadar görgü kuralı yeter.
ولكن يكفي دروس الإيتيكيت اليوم

Pekala, Bugünlük bu kadar işe karışmak yeter.
حسناً، يكفي التدقيق في كل شيء لهذا اليوم

Evet çocuklar, Bugünlük bu kadar.
هذا كل شىء لهذا اليوم ، إلى اللقاء

Tamam, Bugünlük bu kadar.
نحنحة، حسنا. هذا، اه... هذا هو كل شيء لهذا اليوم.

Bugünlük bu kadar yeter, Joost. Bu akşam burada kalacağım.
Iانا اكتفيت لهذا اليوم ، جوست سأبقى هنا الليلة

Telefon şakası. Benim için Bugünlük bu kadar.
اتصال طائش لقد انتهى عملي لهذا اليوم

Ama Bugünlük bu kadar millet.
لكن يكفي تدريبًا لهذا اليوم يا جماعة.

Pekâlâ çocuklar, Bugünlük bu kadar.
حسنٌ يا رفاق، يكفي لهذا اليوم.

Bence Bugünlük bu kadar yeter.
في الواقع . لا . هذا يكفي لهذا اليوم

Bugünlük bu kadar yeter.
هذا كلّ شيء بالنسبة لهذا اليوم

Hayır, Bugünlük bu kadar iş yeter.
لا، لقد إنتهيتُ من العمل لهذا اليوم

Belki de Bugünlük bu kadar fazladır.
ربما القليل من الكثير , لهذا اليوم

Bugünlük bu kadar yeter.
يكفي هذا لليوم..

Bugünlük bu kadar.
لقد إنتهى عملنا اليوم.

Bugünlük bu kadar artık tatilden sonra yeniden görüşeceğiz
اذا , هذا كل شئ لهذا الدرس نحن لن نتقابل مجددا حتى بعد الاجازات

Bugünlük bu kadar yetsin mi?
لنؤجل هذا اليوم ، أجل؟

Toparlanın çocuklar Bugünlük bu kdar
فقط . فقط اذهبوا لقد .. لقد انتهينا اليوم