"bulabildiğim" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدته
• استطعت إيجاده
• استطعت ايجاده
• أستطيع إيجاده
• استطعت العثور
• إستطعت إيجاده
• عثرت عليه
• أستطعت إيجاده
• استطعتُ إيجادها
• التي إستطعتُ إيجادها
• أن أجدها
• إستطعت العثور
• وسعني إيجاد
• أمكنني إيجاده
• استطعت ايجادها

Ama bulabildiğim tek şey,... bir keresinde çöpten kek yediğin... ki,açıkçası bu durum seni daha çok sevmemi sağladı.
لكن الجُرم الوحيد الذي وجدته أنكِ في أحد الأيام إلتهمتي كعكةً من القمامة، وهذا بصراحة يجعلني أعجب بكِ أكثر.

Ve bunu takip eden üç yıl içinde, temel gelir hakkında bulabildiğim her şeyi okudum.
وفي الثلاث السنوات التي تلت، قرأت كل ما وجدته عن الدخل الأساسي.

bulabildiğim tek şey bu. Ama işe yarar.
هذا كل ما استطعت إيجاده لكنه سيفي بالغرض

Üzgünüm tüm bulabildiğim bu. Nerede bilmiyorum... Nereye gidiyoruz?
اسف, ولكن هذا كل ما استطعت ايجاده الي اين نذهب؟

Kütüphanede Shtriga hakkında bulabildiğim her şeyi bulmaya çalıştım.
أنا في المكتبة أحاول أن أجد ما "أستطيع إيجاده عن هذا "ستريجا

Merhaba Brownie. Buralarda bulabildiğim tek Caz enstrümanı bu.
مرحبا انه الجهاز الموسيقى الوحيد الذى وجدته فى هذا المكان

Kokteyl kabını kullanıyordum. bulabildiğim tek şey oydu.
و لم يكن لديهم خرطوم ، لذا استخدمت الخلاط إنه الشيء الوحيد الذي وجدته

Her yere baktım, tatlım, ama tek bulabildiğim şapkan.
لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى و لكن كل ما وجدته هو قبعتك

bulabildiğim tek şey, beyindeki termik hücrelere zarar veren tıbbi bir sağlık sorunu.
الشيء الوحيد الذي وجدته أنه كان مصاب بخلل في خلايا مخه المنظمة لدرجات الحرارة

Ayrıca dairemize sığacak, bulabildiğim en büyük şey o.
و هذا أكبر شيء وجدته يتناسب مع حجم شقتنا

bulabildiğim herkesle konuştum. Burada kimsesi yok.
تحدثت مع أي شخصٍ استطعت إيجاده ليس لديه عائلةٌ هنا

Şey, ne yazık ki fazla zamanım yoktu ve kara borsa'da tek bulabildiğim şey buydu.
كنتُ مستعجلاً، كان هو الشيء الوحيد الذي استطعت إيجاده في السوق السوداء.

bulabildiğim, delirmemiş tek adam Sarge.
العريف كان الوحيد العاقل الذي استطعت ايجاده

Sabah oraya gideceğim ve geri dönüş yolunda bulabildiğim her golf alanında durup tanesini 10 dolardan satacağım.
سأذهب إلى هناك في الصباح، وفي طريق عودتي، سأتوقف في كل ملعب غولف أستطيع إيجاده وسأبيع للشباب القدامى البيض الحبة بـ 10 دولارات

Tek bulabildiğim, salata büfesinin oradaki lüks peynir.
وكل ما استطعت العثور عليه بعض الجبنة المغطاة بالسلطه

- bulabildiğim tek aktör.
إنه الممثل الوحيد الذي إستطعت إيجاده

bulabildiğim tek şey bu. Al bunu. Ve bunu.
آسف سيدي هذا كل ما عثرت عليه ، خذ هذه وهذه

Bunu tüm sosyal medya sitelerinde ve bulabildiğim tüm yerel uygulamalarda paylaştım.
لقد نشرت هذا على كل موقع إجتماعى وأى تطبيق محلى أستطعت إيجاده

bulabildiğim her uyumsuz bölümü inceledim.
راجعتُ كلّ سلسلة أحداث ناشزة استطعتُ إيجادها.

- Dr. Grey, yardımı olur mu bilmem ama bunlar kullandığı ilaçlar ve bulabildiğim evraklar.
إن كان هذا يساعد إليكِ بعض أدويته و أوراق فحوصاته التي إستطعتُ إيجادها

Garaj satışlarında veya bit pazarında bulabildiğim herhangi iyi ürünü...
يمكنني أن أجدها في مرآب المبيعات أو أسواق البضائع المستعملة

bulabildiğim en sıkıcı şeyi okumaya çalıştım ama senin günlüğün bile işe yaramadı.
حاولت قرآءة كل الأمور المملة التي إستطعت العثور عليها لكن حتى مفكرتك لم تستطع القيام بالأمر المطلوب

Bölge 7 iş bulabildiğim tek yerdi. Atık idaresi.
القطاع 7 كان المكان الوحيد الذي وسعني إيجاد عملاً بهِ، بإدارة النفايات.

Evet, bir kaç park cezası var, ama bulabildiğim bir suç kaydı yok.
أجل، قليل من استدعاءات مخالفات الموقف، لكن لا يوجد سجل جنائي أمكنني إيجاده

bulabildiğim tek görüntüler efendim.
هذه هي كل الصور التي استطعت ايجادها سيدي