"buldozer" - Translation from Turkish to Arabic

• جرافة
• بلدوزر
• تلك الجرافة
• البلدوزر
• يسروع

Sonra, bir buldozer şu özel kablo döşeme gemisinden kablo çekmeye başladı ve doğru yere gelene kadar bu balonlara bağlı kaldı.
بعدها بدأت جرافة في جر الأسلاك من سفينة خاصة بالكابلات، ووضعها في عوامات حتى وصلت للمكان المناسب.

buldozer buraya gelemez. Birilerinin onu çıkarması gerek.
لا يمكننا إحضار جرافة إلى هنا عليك أن تجد شخص ما ليخرجه من هنا

Bir kaç kat boya ve belki buldozer.
مجموعة من المعاطف الملونة يمكن أن تكون بلدوزر

Devletin verdiği izinleri ihlal ermekten, ehliyetsiz buldozer kullanmaktan ve bir sürü nedenden tutuklusun.
و لتشغيلك بلدوزر من دون رخصة و الكثير من الأشياء الأخرى

Gözlerimin içine bak ve o buldozer olayıyla hiçbir alakan olmadığını söyle.
انظر في عينيّ وأخبرني أنك لا تعلم أيّ شيء عن تلك الجرافة

Edindiğimiz bilgiye göre, cinayet gecesi buldozer çocukları su bendine gömerken sen bir konuşma yapmışsın.
الأسلوب الذي لدينا في ليلة الجريمة أجريت خطاباَ لماعاَ كما البلدوزر التي دفنت الصبي في الحضيرة

Bir buldozer ve mahkeme emri verseler konuyu 20 yıl önce çözmüş olacağını söyledi.
قال بأنه لكان حلها قبل عشرين سنة . لو أنهم منحوه أمراً قضائياً و جرافة

Peki, zeka geriliği olan biri olarak... sarhoş halde bir buldozer kiralayıp evin yarısını.... fantastik test sonuçlarını kutlarken mahveder miydim?
نعم؟ حسناً هل رجل متخلف عقلياً إستأجر جرافة مع سائق مخمور ليصطدم بنصف منزله

Bu kadar pisliği temizlemek için buldozer gerekecek, çünkü kürekle bu kadar pislik temizlenmez.
سنحتاج إلى جرافة لتنظيف هذا لأن مكنسة القاذورات لن تستطيع التنظيف

Biri inşaat alanına girip buldozer çalmış ve şehirde tur atmaya çıkmış.
أحدهم تسلّل إلى موقع البناء وسرق جرافة وهو الآن يستمتع بقيادتها بكلّ أرجاء المدينة

Sonra o buldozer geldi ve...
و بعدها جرافة عملاقة أتت من بعيد و

buldozer. Sanırım kaybolmuş.
انها جرافة, اعتقد انه تائه

Biliyorum bu sadece nir buldozer keğçesi, ama yine de nasıl yetiştirildiğin hakkında bir fikir veriyor.
اعرف انه فقط مغرف بلدوزر, لكن الا تخبرك قليلاً عن كيفيت تربيتك

Bunlardan ilki, Amy Meyer adındaki genç bir kadının hasta bir ineği buldozer aracılığıyla dışarıdan kesimevine getirilişini sokaktayken gördüğü, "ag-gag" dedikleri uygulamaydı.
أولى الملاحقات القضائية لإسكات المتظاهرين، كما يسمونها، كانت إمرأة شابة تدعى إيمي ماير، رأت إيمي بقرة مريضة تُجر إلى خارج المسلخ بواسطة بلدوزر بينما كانت تقف على شارع عام.

Bak, babalık, ben buldozer değilim. Bir yarış arabasıyım.
أنظر يا جدى, انا لست بلدوزر انا متسابق

Manning'de silah uzmanı. Tipik bir buldozer.
"مانينج" خبير بالأسلحه و بلدوزر أثناء القتال

Unut onu buldozer ile kıramazsın onu.
لا تستطيع حتى بلدوزر تحطيمها

Keşke o buldozer olayıyla ilgili bir şey söyleyebilsem ama bilmediğim bir şeyi nasıl anlatabilirim?
أتمنى لو كان بوسعي إخبارك عن تلك الجرافة لكن كيف بوسعي تفسير شيء لا أعلم عنه مطلقا؟

İnsanları kendinden iterdi. Bir buldozer gibi.
... إنها اعتادت على أبعاد الناس عنها مثل البلدوزر