"bulmak zorundasın" - Translation from Turkish to Arabic

    • عليك أن تجد
        
    • يجب أن تجد
        
    • يجب أن تعثري على
        
    • عليكِ أن تجدي
        
    • يجب أن تكتشف
        
    • علينا تدبر
        
    • أن تجدنا
        
    Bilgelik Kulesi'ni bulmak zorundasın ve görüntüsü de tam burada bir yerlerde. Open Subtitles عليك أن تجد برج الحكمة وهذه المعلومة هنا ، في مكان ما
    Sen de yatacak olanları bulmak zorundasın Walt. Open Subtitles إذاً يجب عليك أن تجد أولئك اللواتي قد يفعلن
    Bu eşyaları koyacak başka bir yer bulmak zorundasın. Open Subtitles أنت يجب أن تجد آخر ضع وإخزن كل هذه المادة.
    Kehanetin dediğine göre "Shard"ı bulmak zorundasın. Open Subtitles حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية
    Çünkü bana bir başkasını bulmak zorundasın, aksi takdirde işimiz bitti. Open Subtitles لأنـّكِ يجب أن تعثري على شخص آخر في نهاية الإسبوع وإلا سوف نلغي البرنامج
    Bize daha fazla zaman kazandırmanın, bir yolunu bulmak zorundasın. Open Subtitles عليكِ أن تجدي طريقة لتوفري لنا بها بعض الوقت
    Bunu sen bulmak zorundasın. Open Subtitles يجب أن تكتشف ذلك بنفسك , ولديك متسع من الوقت
    Eğer evliliğinin yürümesini istiyorsan, yürümesini sağlamak için bir yol bulmak zorundasın. Open Subtitles انأردتانجاحزواجك, عليك أن تجد طريقة كي تجعله ينجح
    Kardeşlerinden önce kraliyet yakutunu bulmak zorundasın. Open Subtitles عليك أن تجد النواة الملكية التي في الياقوتة قبل أخواتك
    "Kan kilidi açar ve bunun hakkında yazılmış herşeyi bulmak zorundasın Open Subtitles "يفتح القفل الدم ويجب عليك أن تجد كل ما يكتب عنك.
    Eğer burada kalırsak, geri gelirler Bir çıkış yolu bulmak zorundasın. Open Subtitles إذا بقيت هنا فسوف يعودون فحسب عليك أن تجد مخرجاً
    Yargıçlar gece yarısında ölmüş olacaklar. Kayıp gösterge sayfasını bulmak zorundasın. Open Subtitles سيموت أولئك القضاة عند منتصف الليل، عليك أن تجد مفتاح الكتابة المفقود.
    Okuması için başkasını bulmak zorundasın, manyak. Open Subtitles عليك أن تجد شخصاً آخر لذلك أيها المختل
    Şu andan itibaren kendi yolunu bulmak zorundasın. Open Subtitles من الآن فصاعداً يجب أن تجد طريقاً خاصاً بك
    Kubo, zırhı bulmak zorundasın. Tek şansın bu! Open Subtitles كوبو، يجب أن تجد الدرع إنه فرصتك الوحيدة
    Çıkış için başka bir yol bulmak zorundasın. Open Subtitles يجب أن تجد طريقه أخرى للخروج
    Anne bulmak zorundasın. Open Subtitles أمي، يجب أن تعثري على مفاتيح أبي
    Micah'ı bulmak zorundasın. Open Subtitles "يجب أن تعثري على "مايكا
    Ona gerçek bir baba bulmak zorundasın. Open Subtitles عليكِ أن تجدي أباً حقيقيّاً لها
    - Nedenmiş o? - Çünkü bunu kendin bulmak zorundasın. Open Subtitles لأنه يجب أن تكتشف السبب بنفسك
    Yüzbaşı, bu kadar bütçemiz yok. Başka bir yol bulmak zorundasın. Üzgünüm. Open Subtitles كابتن، ليس لدينا هذا النوع من الميزانية، علينا تدبر الأمر بطريقة مختلفة، آسف
    Bizleri bulmak zorundasın! Open Subtitles يجب علينا أن تجدنا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more