"bulmaya gidiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأذهب للبحث
        
    • سأذهب لإيجاد
        
    • سأذهب للعثور على
        
    • ذاهب للذهاب الحصول على بعض
        
    • سأذهب لأبحث عن
        
    • سأذهب لأجد
        
    • أنا ذاهب للبحث
        
    • أذهب لأبحث عن
        
    • سأذهب لأعثر
        
    Ben oda bulmaya gidiyorum baba. Open Subtitles حسناً, سأذهب للبحث عن غرفة يا أبى.
    Korkuyorum. Bizimkileri bulmaya gidiyorum, tamam mı? Open Subtitles أنا خائفة سأذهب للبحث عن والديّ، حسناً؟
    Öyleyse, ben bir Onbaa bulmaya gidiyorum ve onunla bir sumo güreşim olacak! Open Subtitles حسناً, سأذهب لإيجاد الأنبا وأخوض معه مصارعة السومو
    Oğlumu bulmaya gidiyorum. Karım dışarıda onu arıyor. Open Subtitles سأذهب للعثور على إبني زوجتي بالخارج تبحث
    Telefon yoksa burada, yardım bulmaya gidiyorum ben. Open Subtitles على أي حال، اذا لم يكن هناك هاتف، انا ذاهب للذهاب الحصول على بعض المساعدة.
    Eh, Kuzey Kutbu'na kendi başına gidebilirsin! Ben babayı bulmaya gidiyorum. Open Subtitles ...يمكنك أن تذهب إلى القطب الشمالي بمفردك , سأذهب لأبحث عن أبي
    Erkeğimi bulmaya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب لأجد رجلي
    Ben bir Hot Dog standı bulmaya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب للبحث عن عربة مقانق لأقف عليها.
    O beni unutmadan önce, annemi bulmaya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب للبحث عن أمي قبل أن تنساني
    Jackson olmadan ilaç da olmaz yani onu bulmaya gidiyorum tamam mıyız? Open Subtitles ‫من دون (جاكسون) لن يكون هناك علاج ‫لذا سأذهب للبحث عنه، اتفقنا؟
    Sizin felaketi bulmaya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب للبحث عن الكارثة
    hayır, hayır ama bulmaya gidiyorum. Open Subtitles لكن سأذهب للبحث عنه
    Ama bu senin sorunun. Ben Jennifer'ı bulmaya gidiyorum. Open Subtitles -ولكن هذه مشكلتك، سأذهب لإيجاد (جينيفر )
    Merdiven bulmaya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب لإيجاد سلم
    Vericiyi bulmaya gidiyorum. Böylece kimin eriştiğini öğreniriz. Open Subtitles سأذهب للعثور على جهاز الإرسال وأكتشف من دخل إليه أيضاً
    Doğum günü kızını bulmaya gidiyorum. Open Subtitles -نخبكِ ! حسنا، سأذهب للعثور على فتاة عيد الميلاد.
    Arkadaşlar, yardım bulmaya gidiyorum ben tamam mı? Open Subtitles كل الحق، والرجال، وانا ذاهب للذهاب الحصول على بعض المساعدة، حسنا؟
    Tamam, arkadaşlar, Yardım bulmaya gidiyorum. Open Subtitles كل الحق، الرجال، انا ذاهب للذهاب الحصول على بعض المساعدة.
    Ben Meksikalıyı bulmaya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب لأبحث عن الفتاة المكسيكية
    Karımı bulmaya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب لأجد زوجتي
    Bana hâli hazırda bilmediğim bir şeyler söyleyebilecek birini bulmaya gidiyorum. Open Subtitles أنا ذاهب للبحث عن أحد يمكنه إخباري شيئاً لا أعرفه مسبقًا.
    Sosisli bulmaya gidiyorum. Open Subtitles سوف أذهب لأبحث عن نقانق.
    Ben Max'ı bulmaya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب لأعثر على (ماكس). حسنا. إذا ماذا تفعل هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more