"buluşmamızda" - Translation from Turkish to Arabic

• موعدنا
• بموعدنا
• إلتقينا
• ميعادنا
• لقائنا
• موعد لنا
• موعدين لنا
• أثناء زيارتك

Göl kıyısında bir yer vardır. İlk buluşmamızda oraya gitmiştik.
هناك مكان بالقرب من البرْكة، حيث قضينا فيه موعدنا الأول

Onunla ilk ve tek buluşmamızda ruh ikizliğinden ve evlilikten bahsediyordu.
والأخير الأول موعدنا على عن يتكلم كان لقد الروح تؤام والزواج

Sadece ilk buluşmamızda gözlüklerimi giymek istemedim.
لكنني لم أريد ارتداء نظارتي في موعدنا الأول

Ben ikinci buluşmamızda seni hamile bırakmıştım.
بموعدنا الغرامي الثاني، جعلتك حبلى

Geçen seferki buluşmamızda titrediğini fark etmedim mi sandın?
هل تعتقد أنّني لم ألحظ؟ أنّ يدك تهتّز؟ في آخر مرّة إلتقينا فيها، لقد بدوت لي و كأنّك على وشك أن تصاب بصرع

Jacob ve ben ilk buluşmamızda buraya gelmiştik.
أوه جاكوب وأنا جئنا هنا فى ميعادنا الاول

Başarılı görünüyordu. Üçüncü buluşmamızda bunu verdi.
كان يبدو انه شخص ناجح لقد اخبرنى بهذا فى لقائنا الثالث

Seni sevdiğimi ilk buluşmamızda söylemiştim. Sen de bana söylemiştin.
قلت لكِ أنِ أحبك في موعدنا الاول و أنت قلتيها لي أيضاً.

İlk buluşmamızda "Başımda belâ bir şeytan var..."
في موعدنا الأول مرحباً هناك شيطات يطاردني

Yani burada beraber değiliz ama bir ön buluşmaya çıktık ve sonraki buluşmamızda da mangal yapacağız çünkü pirzolayı severim.
حسنا، لا نحن لسنا هنا معا الآن ولكننا خرجنا في موعد وسيكون موعدنا التالي

İlk buluşmamızda ne demiştim sana bebeğim?
إنه طبيعي ، لكن ، عزيزي ماذا قلت في موعدنا الأول؟

İkinci buluşmamızda bana tecavüz etti denebilir.
وأثناء موعدنا الغرامي الثاني، إغتصبني بشكل ما.

Bir piknik hazırlayacaktım ilk buluşmamızda senin hazırladığın gibi ama o güzel havayolu bardaklarını nereden bulduğunu çözemedim.
كنت سأفرش سجادة تنزه مثل تلك التي وضعتيها في موعدنا الأول ولكن لم أعرف من أين حصلتي على

Yani bu eğlenceliydi. İkinci buluşmamızda, elini kapıya çarpacağım. İkinci buluşma?
إذا ذلك كان مضحكا في موعدنا الثاني سأسحق يدك بالباب موعد ثاني؟

Evet. İlk buluşmamızda evlenmek hakkında şakalaştık.
نعم، قد مزحنا حول الزواج في موعدنا الأول

İkinci buluşmamızda seni Hint restoranına götürdüm ve Maze Runner filmi boyunca körili gaz çıkardın.
في موعدنا الثاني، اصطحبتكِ لتناول طعام هنديّ، ''وأنت تجشّأتِ بخُضام فيلم ''عدّاء المتاهة.

Gerçekten öyleler. Ayrıca bunu ilk buluşmamızda söylemiştim.
هم كذلك , وعلى الرغم من هذا كان موعدنا الأول

İlk buluşmamızda gittiğimiz lokanta.
إنه.. مطعم حيث حظينا بموعدنا الأول

İlk buluşmamızda gittiğimiz bir Meksika restoranı.
إنّه مطعم مكسيكي في (لوس أنجلوس) ذهبنا إليه عندما إلتقينا للمرّة الأولى.

İlk buluşmamızda ne yediğimizi hatırladığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تتذكر ماذا تناولنا في ميعادنا الأول

Üçüncü buluşmamızda ailesine nasıl açıldığından ve bu konuda konuşmayı reddettiklerinden bahsetti.
في لقائنا الثالث أخبرني أنه عندما صارح والديه بمثليّته رفضا التحدث إليه مرة أخرى

İlk buluşmamızda bir yanardağ ile ilgili bir şeye bağışta bulunmuştun.
أذكر أنك تبرعت إلى شيء ما متعلق بالبراكين في أول موعد لنا

İlk iki buluşmamızda Marley'in barına gittik bir iyi geceler öpücüğünü bile zor alabildim.
أنت وأنا ذَهبنا إلى حانةِ مارلي في اول موعدين لنا 180 00: 10: 36,093