| Benimle iyi niyetli bir şekilde buluştun ama o yalan söyledi ve seni bana ulaşmak için kullandı. | Open Subtitles | تقابلت معي في إيمان جيد، لكنه كذب، واستخدمك ليصل لي. |
| Tuvalette bağlantınla buluştun mu? | Open Subtitles | هل تقابلت مع أحد معارفك في الحمام؟ |
| Halamla buluştun mu? | Open Subtitles | هل إلتقيت بعمتي ؟ |
| - Yani kasten Başlıklı'yla mı buluştun? | Open Subtitles | إذن فقد إلتقيتِ بـ(ذو القلنسوة)؟ |
| Bana dürüstçe cevap ver. Kiminle buluştun? | Open Subtitles | توقفي عن الكذب وأخبريني من قابلتِ بالأمس؟ |
| Dün gece motelde kiminle buluştun? | Open Subtitles | مَن قابلتَ في الفندق ليلة الأمس؟ |
| John'la nasıl buluştun? | Open Subtitles | إذاً, كيف تقابلتِ أنت و (جون)؟ |
| Tony'yle mi buluştun? | Open Subtitles | انت تقابلت ويا توني؟ |
| Ava'dan önce Mariga ile sen buluştun. | Open Subtitles | لقد تقابلت مع (ماريجا)، قبل أن تقابله (إيفا) |
| Nisan ayında onlarla buluştun mu? | Open Subtitles | هل تقابلت معهم في أبريل؟ |
| Babanın nişanlısı ile buluştun mu? | Open Subtitles | هل تقابلت مع خطيبة والدك ؟ |
| - Kim? - Onunla buluştun mu? | Open Subtitles | -هل تقابلت معه ؟ |
| Halamla buluştun mu? | Open Subtitles | هل إلتقيت بعمتي ؟ |
| Sen de düşmanla gizlice buluştun. | Open Subtitles | أجل ، وأنت إلتقيت بالعدو سراً |
| Başkan Yardımcısı ile kilisede buluştun... | Open Subtitles | إلتقيت بنائب الرئيس في كنيسة، |
| Denetmeninle buluştun. | Open Subtitles | لقد إلتقيتِ مع (آرثر) خارج المكتب |
| Kayla ile ne zaman ve nerede buluştun? | Open Subtitles | أين ومتى إلتقيتِ بـ(كايلا)؟ |
| 7 Eylül'de kiminle buluştun? | Open Subtitles | من قابلتِ في السابع من سبتمبر؟ |
| Dün kiminle buluştun? | Open Subtitles | من قابلتِ يوم أمس؟ |
| Dün gece otelde kiminle buluştun? | Open Subtitles | مَن قابلتَ في الفندق ليلة الأمس؟ |
| - Ulrik ve Gunilla'yla buluştun mu? | Open Subtitles | هل تقابلتِ مع (أورليك)و(غونيلا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 