"bulunmam" - Translation from Turkish to Arabic

• وجودي
• أكون في

Sen bu adamı kovarken yanında bulunmam gerekiyor mu?
هل من الضروري وجودي هنا عند طرد ذلك الشخص ؟

Gerekçe, bilekliğimle olay yerinde bulunmam, DNA...
ربما بسبب سواري يدل على مكان وجودي هناك والحمض النووي

Fiziksel olarak bulunmam gereken çok olay çözdük.
لقد حظينا بالكثير من القضايا التي تطلبت وجودي هُناك

Hadi. - Hayır, görmüyor musun? Burası ilk seferde bulunmam gereken yerdi, o aptal yarış pisti değil.
كلا، ألا تفهم هنا كان يجب أن أكون في البداية

İşte bu yüzden aile toplantısında bulunmam lazım.
لهذا السبب ينبغي أن أكون في إجتماع العائله

Böylesine bir görevde bulunmam o gelecek vaat eden evlatları gücendirmesin?
ألن يستاء الأبناء الموعدين من وجودي بمنصب كبير؟

Sadece burada bulunmam bile seni hayata döndürdü.
ربما وجودي هنا فقط أعاد الحياة إليك

Kapının önünde bulunmam bile benim için bir tehlike.
إنني في خطر حتى لمجرد وجودي أمام بابك

Benim burada bulunmam, izinsiz.
وجودي هنا غير مصرح به.

Benim burada bulunmam mı?
... وجودي هنا ..

Bütün personelim ve danışmanlarımla beraber Durum Odası'nda bulunmam gerekiyor.
يجب أن أكون في غرفة العمليات مع كل طاقمي وفريق المستشارين من حولي

Şimdi, müsaadenle, bulunmam gereken başka yerler var.
والآن إذا عذرتِني علي أن أكون في مكانٍ آخر