"bulunman" - Translation from Turkish to Arabic

• وجودك
• تواجدك

Peki, o zaman burada şu an bulunman daha anlamlı bir hal almıştır.
حسنا، فهذا يجعل وجودك هنا ذو معنى أكبر بكثير

Köyde bulunman etrafımızda çok şey Değiştirdi.
وجودك فى القرية قد غير أشياء كثيرة حولنا

O yüzden senin buralarda bulunman onun için iyi bir şey değil.
لذا وجودك الآن قد لا يكون أمراً محبباً لديه

Sen de kefil olduğun için senin de orada bulunman çok önemli, Akash.
' بما أنك كنت الوكيل ' ' من المهم جدأ تواجدك '

Çocuklar için burada bulunman.
تواجدك هنا لأجل الصغيرين

Burada bulunman benim için çok şey ifade ediyor.
في الحقيقة فإن وجودك هنا يعني كل شيء بالنسبة إلي.

Evet, ama senin burada bulunman onun nasıl herşeyi... yüzüne gözüne bulaştırdığını hatırlatıyor.
نعم لكن وجودك هنا يذكره كيف انه يفوت كل شيء انه يشعر انه يخذلك

Burada bulunman Amerikan dış politikası için kesin bir ihlaldir.
وجودك هنا هو انتهاك مباشر لسياسة الدبلوماسية الأمريكية

Burada bulunman Bannion'ı rahatlatır.
ان وجودك هنا سيجعل بانيون اكثر راحة

Olanlar bir kazaydı. Orada bulunman kazaydı.
ما حدث كان حادثا وجودك هناك كان حادثا

Ah Steven şu evde bulunman o kadar mutluluk verici ki
. ستيفن , من المفرح جدا وجودك في المنزل

Mükemmelim. Evet,burada bulunman çok güzel.
أنا بخير ، يسعدنا وجودك معنا

Sheldon, burada bulunman işleri yoluna koymayabilir.
شيلدون)، وجودك هنا قد ) لا يحسّن الامور

Alejandro, burada bulunman yasak.
( أليخاندرو) . ليس مسموح تواجدك هنا