"buna inanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • تصدق هذا
        
    • تصدق ذلك
        
    • تعتقد ذلك
        
    • تصدقين هذا
        
    • تؤمن بهذا
        
    • تصدقين ذلك
        
    • تؤمن بذلك
        
    • تصدّق ذلك
        
    • تصدّق هذا
        
    • تعتقد هذا
        
    • تصدقنى
        
    • صدقت ذلك
        
    • تَعتقدُ ذلك
        
    • يؤمنون بذلك
        
    • يؤمنون بهذا
        
    Buna inanıyor musun Gooper? Open Subtitles هل تصدق هذا يا جوبر ؟
    Buna inanıyor musun Gooper? Open Subtitles هل تصدق هذا يا جوبر ؟
    - Suçlu bulunman, idam anlamına gelir. - Buna inanıyor musunuz, efendim ? Open Subtitles اى اتهام يعنى الموت هل تصدق ذلك يا سيدى؟
    Ve Buna inanıyor musunuz, Korucu Edison? Open Subtitles وهل تصدق ذلك رانجير أديسون؟ أنا فقط أخبرك
    Gerçekten Buna inanıyor olamazsın. Open Subtitles أنت لا تستطيع بأمانة تعتقد ذلك.
    Buna inanıyor musunuz, Miss Austen? Open Subtitles الآن , هل تصدقين هذا آنسة أوستن؟
    Buna inanıyor olamazsın. Open Subtitles وهل تؤمن بهذا ؟
    Mahvolmadığını iddia ettin. Buna inanıyor olabilirsin de. Open Subtitles انت تدعين انك لست فاسدة قد تصدقين ذلك حتى
    Buna inanıyor olamazsın. Open Subtitles انت لا تصدق هذا
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدق هذا الهراء؟
    Buna inanıyor musunuz sahiden? Open Subtitles تصدق هذا عن هوز؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدق ذلك حقاً ؟
    Bayan Homefeldt kesinlikle Buna inanıyor. Open Subtitles السيدة هومفيلدت تصدق ذلك حتما
    Buna inanıyor musun cidden? Open Subtitles أنت تصدق ذلك فعلاً ؟
    Buna inanıyor musun çok zavallısın Open Subtitles أنت تعتقد ذلك ؟ أنت فى غاية السزاجة.
    - Ya...Buna inanıyor musun? Open Subtitles . هل تعتقد ذلك ؟
    Buna inanıyor musun Terry? Open Subtitles ـ هل تصدقين هذا يا تيري؟ ـ أنا ... لا
    Gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تؤمن بهذا فعلاً؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقين ذلك ؟
    Gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تؤمن بذلك حقا؟
    İnkar yeterince şiddetlidir, gerçekten Buna inanıyor olabilir. Open Subtitles حسناً، لو كان الإنكار شديداً بما فيه الكفاية، فقد تصدّق ذلك فعلاً
    - Buna inanıyor olamazsın. Open Subtitles -لستَ تصدّق هذا .
    Buna inanıyor musunuz sahiden? Open Subtitles هل تعتقد هذا حقا؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقنى ؟
    Buna inanıyor musunuz? Open Subtitles أنت حقاً تَعتقدُ ذلك. أنا لا أعتقد...
    Bazı insanlar hâlâ Buna inanıyor. Open Subtitles حسناً، بعض النّاس ما زالوا يؤمنون بذلك.
    Ancak, Arkham ahalisi hâlâ Buna inanıyor. Open Subtitles ومع ذلك , فإن الناس فى أرخام . يؤمنون بهذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more