"buna inanamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أصدق هذا
• لا أصدق ذلك
• لا أستطيع أن أصدق هذا
• لا اصدق هذا
• لا أستطيع تصديق ذلك
• لا أستطيع تصديق هذا
• لا أستطيع أن أصدق ذلك
• لا أصدّق هذا
• لا يمكنني تصديق ذلك
• لا يمكنني تصديق هذا
• لا أصدّق ذلك
• أنا لا أصدق
• لا أستطيع التصديق
• أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا
• لا اصدق ذلك

Buna inanamıyorum. Bütün o zamanda, ben senden sen de benden hoşlanıyormuşsun!
أنا لا أصدق هذا فطوال تلك الفترة اعجبتُ بِك و أعجبتَ بي

Buna inanamıyorum. Bütün o zamanda, ben senden sen de benden hoşlanıyormuşsun!
أنا لا أصدق هذا فطوال تلك الفترة اعجبت بك و أعجبت بي

Buna inanamıyorum! Kaptan, orada bir hazine bıraktık!
لا أصدق ذلك أيها الكابتن , لقد تركنا كنز بالإسفل هناك

Buna inanamıyorum. Aptal gibi hissediyorum. Kemeri takmak zorundaydım sanki.
لا أستطيع أن أصدق هذا ، أشعر أنني غبية جداً كانلابدأن أضعالحزام.

Buna inanamıyorum! Onu böyle izlemek senin fikrin mi ?
انا لا اصدق هذا هل هذه هى طريقتك فى المراقبه

Buna inanamıyorum. Gitmeliyim. Otobüse yetişmem lazım.
لا أصدق هذا , يجب أن أذهب الان يجب أن ألحق بحافلة

Buna inanamıyorum. Onları dokuz yıldır görmüyorum ve ilk gördüğümde söyleyeceğim ise:
لا أصدق هذا لم أرى أى احد منهما منذ 9 سنوات

Buna inanamıyorum. İlkinden bile kötü.
سيدي، لا أصدق هذا هذا الفيلم أسوأ من السابق

Buna inanamıyorum. Çalış, çalış lütfen.
لا أصدق هذا إشتغلي، إشتغلي، من فضلك، نعم

Ve ben de onlardan biriyim. Vay canına. Buna inanamıyorum.
وانا واحدة منهن لا أصدق هذا, إنه جوي تريبياني

Buna inanamıyorum.
لدينا فيها نطاق من السلطة أنتظر, لا أصدق هذا

Buna inanamıyorum. Onları oraya daha önce park etmişler.
. لا أصدق ذلك لقد أعادوهم حيثُ كانوا من قبل

Buna inanamıyorum! Onları nasıl elinden kaçırabilir!
لا أصدق ذلك ، كيف له أن يتركهم يفلتون من يديه؟

Buna inanamıyorum.
لا أصدق ذلك أعني، من مشاهدتي لها اللّيلة

Buna inanamıyorum. Polisi aramalıyız.
لا أستطيع أن أصدق هذا يجب علينا أن نتصل بالشرطة

Buna inanamıyorum. Her şeyin ilkini kaçırıyorum.
انا لا اصدق هذا لقد فوت المره الاولى من كل شيىء

- Buna inanamıyorum. - Dene.
ـ أنا لا أستطيع تصديق ذلك ـ حاولي

Buna inanamıyorum.
الحياة الطويلة إلى الملك أرثر لا أستطيع تصديق هذا

Oh, şuna bak. Bunu da yuttun. Buna inanamıyorum, dostum.
انظر لهذا، لقد وقعت فى شرك هذه الخدعة أيضاً لا أستطيع أن أصدق ذلك يا رجل

- Hayır. Buna inanamıyorum.
لا، لا أصدّق هذا.

Buna inanamıyorum. Tüylerim diken diken oldu.
لا يمكنني تصديق ذلك أشعر بقشعريرة في جسدي

Her şey mahvoldu. Kahrolası. Buna inanamıyorum.
لا يعجبني هذا الوضع, اللعنه لا يمكنني تصديق هذا

Buna inanamıyorum. Hâlâ inanamıyorum.
لا أصدّق ذلك، ما زلتُ لا أصدّق ذلك

- Kredi kartı cadısı mı? - Tanrım, Buna inanamıyorum.
محتالة البطاقات يا إلهي، لا أستطيع التصديق

Ama harikaydı. Tanrım. Buna inanamıyorum.
الله، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا حسناً تَعْرفُ ماذا؟

Ve aşağıda şurada "İmzalıyor, imzalıyor,Buna inanamıyorum." yazıyor.
وهنا في الأسفل عبارة صغيرة تقول هو يوقع عليه هو يوقع .. أنا لا اصدق ذلك