"buna izin vermiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تسمح بذلك
• لا يسمح بذلك

İndirim yapmak isterdim ama klinik buna izin vermiyor.
- أتمنى لو يمكنني تخفيضها ... -لكن العيادة لن تسمح بذلك أبدا

Tanık Koruma buna izin vermiyor. Hayır!
حماية الشهود لن تسمح بذلك

Ne yazık ki takvimim buna izin vermiyor.
لسوء الحظ جدول اعمالي لا يسمح بذلك

Ama şiddet buna izin vermiyor.
لكن العنف لا يسمح بذلك