| Buna zamanım yok. Üçüncü seviyeye çıkmalıyım. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا علي الأنتقال للمرحلة الثالثة |
| Sana bakıcılık yapamam. Buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا يمكنني الإعتناء بك هناك لن يكون لدي وقت لهذا |
| Buna zamanım yok Çözmem gereken bir cinayet var. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا علي أن أحقق بجريمة |
| - Hayır, Buna zamanım yok. - Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | ليس لديّ الوقت لهذا لدي أشياء لأفعلها |
| Hayır, Buna zamanım yok. Al. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أملك الوقت لهذا خذ |
| Artık Buna zamanım yok... Artık bu konuyu konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ـ ليس لدى وقت لذلك ال ـ أنا لا أريد التحدث عن أحد |
| - Jimmy, lütfen Buna zamanım yok. - Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | ـ (جيمي) رجاءً ليس لديَّ وقت لهذا ـ لأين ذهبوا؟ |
| Yoluna koyul. Buna zamanım yok. | Open Subtitles | بطريقك ليس لدي وقت لهذا |
| Buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا |
| - Buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا |
| Buna zamanım yok şu an. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا الآن |
| Benji, Buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لهذا |
| Jeff, Buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا |
| Buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا |
| Buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت لهذا |
| Hayır. Hayır, evlat. Buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا يا بنى, ليس لدى الوقت لهذا |
| Şuan Buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا أملك الوقت لهذا حاليا |
| - Buna zamanım yok. | Open Subtitles | يريد أن يراها ليس عندي وقت لذلك |
| - Buna zamanım yok. Cinayeti aydınlatmalıyım. | Open Subtitles | - ليس لدي وقت لذلك علي أن أعاين مسرح الجريمة - |
| Buna zamanım yok! Ortak bir arkadaşımız öldü. | Open Subtitles | هل تمازحني, ليس لدي متسع من الوقت ان صديق مشترك قد مات ,لقد قتلوها |
| Buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا أملكُ وقتاً لهذا |
| Buna zamanım yok benim. | Open Subtitles | ليس لدي وقتًا لهذا ، حسنًا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 