"bundan emin misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت متأكد من ذلك
        
    • هل أنت متأكد من هذا
        
    • هل أنت واثق من هذا
        
    • هل أنت متأكدة من ذلك
        
    • هل أنت متأكدة من هذا
        
    • هل أنت متأكد بشأن هذا
        
    • أأنت متأكد من هذا
        
    • هل انت متأكد من ذلك
        
    • هل انت متأكد من هذا
        
    • هل انت متاكد من ذلك
        
    • هل أنتِ متأكدة من هذا
        
    • هل أنت متأكد بشأن ذلك
        
    • هل أنت واثق من ذلك
        
    • هل أنت واثقة من هذا
        
    • هل أنتِ متأكدة من ذلك
        
    - Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Bundan emin misin? - Geri dönmem gerek, anladın mı? Open Subtitles الأن , تعرفين أنه لا يمكنني ذلك. هل أنت متأكد من ذلك ؟ أنظري , علي العودة, حسنا ؟
    - Bundan emin misin? - 10 üzerinden iki ölçüsünde. Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا - بنسبة واحد من 2/10
    - Bundan emin misin, patron? Open Subtitles هل أنت واثق من هذا أيُها الرئيس ؟
    - Bundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من ذلك ؟
    Bundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من هذا ؟
    Bundan emin misin? Open Subtitles هذه فرصتنا , أنت لا تريد ان تفقده - هل أنت متأكد بشأن هذا ؟
    Bundan emin misin? Open Subtitles خيالى النزعة لا أحد هنا يمكنه فعل ذلك أأنت متأكد من هذا ؟
    Bundan emin misin, doktor? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك يا دكتور ؟
    Bundan emin misin, şef? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك حضرة القائد ؟
    Bundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك ؟
    Bundan emin misin Şerif. Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا ,يا رئيس ؟
    Bundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا ؟
    Bundan emin misin Donny? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا يا دوني ؟
    - Bundan emin misin Spence? Open Subtitles ـ هل أنت واثق من هذا , سبينس ؟
    Bundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من ذلك ؟
    Bundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من هذا ؟
    Bundan emin misin, Denham? Open Subtitles هل أنت متأكد بشأن هذا يا دانهام؟
    Bundan emin misin? Open Subtitles أأنت متأكد من هذا ؟
    Bundan emin misin Indio? Öldürmediklerinden? Open Subtitles هل انت متأكد من ذلك انهم لم يفعلوا
    Bundan emin misin, Filo lideri? Open Subtitles هل انت متأكد من هذا ايها القائد؟
    Bundan emin misin, English? Oh, evet, bu o. Open Subtitles هل انت متاكد من ذلك انجليش ؟
    Bundan emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا ؟
    Tatlım Bundan emin misin? Open Subtitles عزيزى,هل أنت متأكد بشأن ذلك
    - Çok iddialı. Evet, Bundan emin misin? Open Subtitles ـ هذا في غاية الطموح ـ هل أنت واثق من ذلك
    - Bundan emin misin? Open Subtitles هل أنت واثقة من هذا ؟
    Bundan emin misin diye sormak istemiyorum ama... Open Subtitles أنا لا أريد أن أقول "هل أنتِ متأكدة من ذلك" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more