"bundan haberim yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أعلم ذلك
• لم أعرف هذا
• لم أكن أعرف هذا
• لم يكون لي علم بذلك
• لم أكن على دراية بذلك
• لا أعلم شيئاً عن هذا
• انها اخبار لدى

Bundan haberim yoktu.
لم أعلم ذلك

Vay canına. Bundan haberim yoktu.
لم أعلم ذلك

Sen din bilimciymişsin be Profesör. Bundan haberim yoktu.
أنت لاهوتي أيها الأستاذ و أنا لم أعرف هذا حتى

O sırada Bundan haberim yoktu.
لم أكن أعرف هذا وقتها

Bundan haberim yoktu, inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق, لم يكون لي علم بذلك

Bundan haberim yoktu.
لم أكن على دراية بذلك.

Bundan haberim yoktu.
أنا لا أعلم شيئاً عن هذا

- Hayır, Bundan haberim yoktu.
لا, انها اخبار لدى

Hayatımız boyunca aynı iş mi? Bundan haberim yoktu.
نفس العمل لباقي حياتنا لم أعرف هذا

Bundan haberim yoktu.
لم أعرف هذا

Bundan haberim yoktu.
لم أكن أعرف هذا

Bundan haberim yoktu, inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق، لم يكون لي علم بذلك

Bundan haberim yoktu.
خلال التحقيق في جريمة قتل (أوزفالدو أرديليس)؟ أنا لم أكن على دراية بذلك.

Bundan haberim yoktu.
لا أعلم شيئاً عن هذا