"bundan haberin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعلم بهذا
        
    • تعلمين بهذا
        
    • علم بذلك
        
    • علمٍ بهذا
        
    • تعرف بهذا
        
    • علمت بشأن هذا
        
    • كنت تعلم بشأن
        
    • تعلم عن هذا
        
    • تعرف عن هذا
        
    • تعلمين بالأمر
        
    • تعلمين عن هذا
        
    Bundan haberin var mıydı? Open Subtitles هل كنت تعلم بهذا الأمر ؟
    Bundan haberin var mıydı, Vince? Open Subtitles هل تعلم بهذا " فينس " ؟
    Bundan haberin var mıydı? Open Subtitles هل كنت تعلمين بهذا الشأن ؟
    Beni mahcup etmek için özellikle tartıştı ve Bundan haberin var mıydı bilmek istiyorum. Open Subtitles لقد اختارت افتعال قتال معي بملء إرادتها لإحراجي، وأريد أن أعرف إن كان لك علم بذلك
    Bundan haberin var mıydı? Open Subtitles أكنت على علمٍ بهذا ؟
    Evet 4 civarıydı. Senin zaten Bundan haberin vardı. Open Subtitles كان هذا في الرابعة تقريباً أنت تعرف بهذا بالفعل
    Bundan haberin var mıydı? Ne? Open Subtitles هل علمت بشأن هذا ؟
    Bundan haberin var mıydı Justin? Open Subtitles هل كنت تعلم بشأن هذا يا جاستن؟
    - Bundan haberin var mıydı? Open Subtitles هل تعلم عن هذا ؟ للأسف ..
    Bundan haberin olduğunu sanıyordum. Open Subtitles كان في بالي أنك تعرف عن هذا.
    Tüm bunlar doğruysa ve senin de Bundan haberin varsa sen de onun kadar kötüsün demektir. Open Subtitles لو كان كل ذلك صحيحاً وأنتِ كنتِ تعلمين بالأمر إذاً... إذاً فأنتِ على نفس قدر السوء معه
    - Annalise, Bundan haberin var mı? Open Subtitles اناليس هل تعلمين عن هذا ؟
    Bundan haberin olduğunu mu söylüyorsun? Open Subtitles -أتقولين أنّكِ تعلمين بهذا الأمر ؟
    Bundan haberin var mıydı? Open Subtitles هل تعلمين بهذا الأمر ؟
    - Bundan haberin var mıydı? Open Subtitles هل كنت على علم بذلك تباً لك
    Bundan haberin var mı? Open Subtitles هل تعرف بهذا الشأن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more