| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بهذا الأمر ؟ |
| Bundan haberin var mıydı, Vince? | Open Subtitles | هل تعلم بهذا " فينس " ؟ |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بهذا الشأن ؟ |
| Beni mahcup etmek için özellikle tartıştı ve Bundan haberin var mıydı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد اختارت افتعال قتال معي بملء إرادتها لإحراجي، وأريد أن أعرف إن كان لك علم بذلك |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | أكنت على علمٍ بهذا ؟ |
| Evet 4 civarıydı. Senin zaten Bundan haberin vardı. | Open Subtitles | كان هذا في الرابعة تقريباً أنت تعرف بهذا بالفعل |
| Bundan haberin var mıydı? Ne? | Open Subtitles | هل علمت بشأن هذا ؟ |
| Bundan haberin var mıydı Justin? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بشأن هذا يا جاستن؟ |
| - Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل تعلم عن هذا ؟ للأسف .. |
| Bundan haberin olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كان في بالي أنك تعرف عن هذا. |
| Tüm bunlar doğruysa ve senin de Bundan haberin varsa sen de onun kadar kötüsün demektir. | Open Subtitles | لو كان كل ذلك صحيحاً وأنتِ كنتِ تعلمين بالأمر إذاً... إذاً فأنتِ على نفس قدر السوء معه |
| - Annalise, Bundan haberin var mı? | Open Subtitles | اناليس هل تعلمين عن هذا ؟ |
| Bundan haberin olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | -أتقولين أنّكِ تعلمين بهذا الأمر ؟ |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل تعلمين بهذا الأمر ؟ |
| - Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنت على علم بذلك تباً لك |
| Bundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف بهذا الشأن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 