| Tüm mal varlığını sattıktan sonra sana bunları mı verdiler? | Open Subtitles | أهذا ما بحوزتك بعد أن بددت كل أشيائك الثمينة؟ |
| "Beyin fırtınası takımı"nız toplandığında da bunları mı söylüyor? | Open Subtitles | أهذا ما أخبركَ به في إجتماعاتكم الحصرية الصغيرة ؟ تمهلي .. |
| İnsanları keyfiniz için birbirini öldürmeye göndermeden önce de bunları mı derdiniz? | Open Subtitles | أهذا ما تقوله للرجال قبل أن يذهبوا لذبح بعضهم للترفيه؟ |
| Elinizdekiler bunları mı, bunlarla mı insanlara karşı duracaksınız? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك و تريد التغلب على البشر ؟ |
| bunları mı? | Open Subtitles | هل تبحثين عن هذا ؟ |
| İnsanları keyfiniz için birbirini öldürmeye göndermeden önce de bunları mı derdiniz? | Open Subtitles | أهذا ما كنت تقوله لهم قبل أن تجعلهم يذبحون بعضهم من أجل الرياضة؟ |
| İnsanları keyfiniz için birbirini öldürmeye göndermeden önce de bunları mı derdiniz? | Open Subtitles | أهذا ما كنت تقوله لهم قبل أن تجعلهم يذبحون بعضهم من أجل الرياضة؟ |
| Bunca zamandır o pis ihtiyara ve o beyefendilere bunları mı okuyordun? | Open Subtitles | أهذا ما كنت تقرئينه طوال الوقت للرجل المسن القذر و هؤلاء الرجال ؟ |
| Evde aynanın karşısında bunları mı yapıyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما ستفعله في المنزل أمام المرآة؟ |
| bunları mı yaptın bana? | Open Subtitles | أهذا ما فعلته لي ؟ |
| bunları mı istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تُريدينه؟ |
| Annen sana bunları mı söylüyor? | Open Subtitles | أهذا ما تخبرك به والدتك؟ |
| Suresh'i buraya getirmek için bunları mı söyledin? | Open Subtitles | (أهذا ما قلته لـ(سوريش من أجل احضاره إلى هنا؟ |
| Suresh'i buraya getirmek için bunları mı söyledin? | Open Subtitles | (أهذا ما قلته لـ(سوريش من أجل احضاره إلى هنا؟ |
| Birlikte bunları mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أهذا ما تفعلانه معاً ؟ |
| Akşam yemeği için bunları mı giyeceksin? | Open Subtitles | أهذا ما ترتديه على العشاء ؟ |
| Etrafta onlar olmayınca bunları mı yapıyorsun? | Open Subtitles | - أهذا ما تفعلونه حينما لا يكون هناك .. |
| Sadece bunları mı yersin? Hadi ama! | Open Subtitles | أهذا كل ما تأكلينه؟ |
| Sadece bunları mı götürüyorsun? | Open Subtitles | أهذا كل ما ستحضره ؟ |
| Sadece bunları mı konuştuk? | Open Subtitles | أهذا كل ما تحدثنا عنه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 