"bunu açıklamak" - Translation from Turkish to Arabic

• شرح هذا
• تفسير هذا
• تفسر هذا
• ولتوضيح ذلك
• أن أشرح
• لتفسير

Polisi aramadan Bunu açıklamak ister misiniz?
أترغب في شرح هذا لنا قبل أن نتصل بالشرطة؟

Sadık askerlerine Bunu açıklamak ister miydin?
هل تريد شرح هذا لقواتك المخلصة ؟

Bunu açıklamak zor tamam mı?
يصعب تفسير هذا الأمر , حسناً ؟ .. إنه ..

Demek istediğim, Bunu açıklamak çok zor olacak
أقصد من الصعوبة بمكان تفسير هذا الأمر

Üzerinde kan izleri ve dışkı vardı. Bunu açıklamak ister misin?
لقد تتبعنا الدم عليها و لقد تتطابقت اريدك ان تفسر هذا لى

Bunu açıklamak zorundasınız.
ولكن لماذا في 1977؟ يجب أن تفسر هذا

Çok iyisin ama... Bunu açıklamak zor.
أنت عطوفة للغاية لكن من الصعب أن أشرح لك

Bunu açıklamak biraz uzun sürebilir o yüzden açıklamaycağım.
سيطول شرح هذا الأمر لذا فلا داع

Bunu açıklamak zorunda kaldığım için çok üzgünüm.
أنا حزين لأنني اضطررت إلى شرح هذا الآن

Bunu açıklamak biraz zor ama işte... beni çağırdı.
من الصعب شرح هذا إنها نادتنى

Hayır Bunu açıklamak zor.
لا، من الصعب شرح هذا

Bunu açıklamak ister misin?
هل تريد تفسير هذا ؟

Tatlım Bunu açıklamak kolay olmayacak ama...
عزيزي، لن يكون من السهل تفسير هذا...

- Bunu açıklamak ister misin?
هل تريد أن تفسر هذا ؟

Sana neden Bunu açıklamak zorundayım, Guderian?
لماذا يجب أن أشرح لك هذا, جودريان؟

Bunu açıklamak için, oldukça rahatsız edici bir gerçekten söz etmem gerek.
لتفسير ذلك، أحتاج أن أخبركم بحقيقة مدهشة.