"bunu açıklayamam" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يمكنني شرح ذلك
        
    • لا استطيع تفسير ذلك
        
    • لا أستطيع شرح ذلك
        
    • يمكنني شرح هذا
        
    • يمكنني الشرح
        
    • لا أستطيع أن أشرح
        
    • لا أستطيع تفسير ذلك
        
    • لا أستطيع تفسير هذا
        
    • لا أستطيع توضيحه
        
    • لا أَستطيعُ تَوضيح ذلك
        
    • لا استطيع الشرح
        
    • لا استطيع شرح ذلك
        
    • شرح الأمر
        
    Sanki kimyevi bir bağ var. Bunu açıklayamam. Open Subtitles علاقة كيميائية تربطنا معا لا يمكنني شرح ذلك
    Bunu açıklayamam ama yüzünü hatırlayabiliyorum. Open Subtitles لا استطيع تفسير ذلك ولكن اتذكر وجهه
    Bunu açıklayamam. Ama söylesem de inanamazsın. Open Subtitles لا أستطيع شرح ذلك ولن تصدقني
    Daha tanışmadan seni tanıyordum Bunu açıklayamam Open Subtitles و كأنني عرفتكَ من قبل أن ألتقيك لا يمكنني شرح هذا
    Korkarım ki Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا يمكنني الشرح
    Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا أستطيع أن أشرح
    Bunu açıklayamam. Sanki daha önce bunları yaşamış gibiyim. Open Subtitles لا أستطيع تفسير ذلك أشعر وكأنني قد فعلتُ كل هذا من قبل
    Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا أستطيع تفسير هذا.
    Bunu açıklayamam ama benimleyken güvende olursun. Open Subtitles لا أستطيع توضيحه ولكن ... أنتآمنةمعي... .
    Bunu açıklayamam. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ تَوضيح ذلك.
    Baba. Eğer beni duyuyorsan, Bunu açıklayamam Ama Chichen-Itza tapınağına gitmem lazım Open Subtitles ابى , اذا كنت تسمعنى لا استطيع الشرح يجب على الذهاب الى المعبد بــتشيتشين
    Bunu açıklayamam. Zane ben. Open Subtitles لا استطيع شرح ذلك أنا (زين)،
    Sana Bunu açıklayamam. Bana güvenmek zorundasın. Open Subtitles أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي
    Sanki kimyevi bir bağ var. Bunu açıklayamam. Open Subtitles علاقة كيميائية تربطنا معا لا يمكنني شرح ذلك
    Şu an sana Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا يمكنني شرح ذلك لكِ الآن
    Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا يمكنني شرح ذلك .
    Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا استطيع تفسير ذلك
    Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا أستطيع شرح ذلك.
    Bunu açıklayamam Stuart. Open Subtitles لا أستطيع شرح ذلك يا (ستيوارت).
    Bakın, Bunu açıklayamam. Open Subtitles اسمعوا، أنا لا يمكنني شرح هذا
    Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا أستطيع تفسير ذلك
    - Bunu açıklayamam. Open Subtitles - أنا لا أستطيع توضيحه. - كابتاين!
    Bunu açıklayamam. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ تَوضيح ذلك
    Şu anda Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا استطيع الشرح الان
    Bilmiyorum ve şimdi Bunu açıklayamam. Open Subtitles لا أعرف ، ليس بأستطاعتي شرح الأمر الأن ....

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more